竊(
)
馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
廉如相〈伯〉夷，乃不竊，不足以益國。
按： 从宀。
馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
老臣竊以爲媪之愛燕后賢長安君。
于景墓誌，北魏
及正光之初，忽屬權臣竊命，幽隔兩宫。
元澄妃馮令華墓誌，東魏
竊恃報施，庶過眉壽，一朝冥漠，歸全啓手。
劉雙周塔記，東魏
竊聞經云……
范安貴墓誌，隋
窺竊邊鄙。
高義忠墓誌，唐
梗竊河洛。
楊執一墓誌，唐
糺繩濫竊。
《説文》： “竊， 盜自中出曰竊。 从穴从米，
、 廿皆聲。 廿， 古文疾。 
, 古文偰。”
“竊”最早見於漢代帛書，如上舉《馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書》 “廉如相〈伯〉夷， 乃不竊， 不足以益國”。 帛書“竊”字从宀， 从
, 从米。 古文字許多从宀的字後來都變作从穴。 “
”應爲“萬”字的訛變， “萬”古音讀如“蝎”， 與“竊”音通， 故“
”蓋爲聲旁。 小篆所从“廿”可能是“萬”上部艸的訛變。 故“竊”字初文本是从宀从米萬聲的形聲字。
楚簡假“
”爲“竊”：
郭店楚墓竹簡·語叢四8，戰國
竊
(qiè)
从穴，从米，禼、廿皆聲。
【按】竊，《説文》：“盜自中出曰竊。”本義是偷。
竊窃，.jpg)
金文；.jpg)
篆qiè
[穴(洞，意符)+切（聲符）→竊(《説文》：“盗自中出曰竊。從穴從米，.jpg)
、廿皆聲。廿，古文疾。，古文偰。”比喻用不正當的手段獲取〈竊取〉，低聲笑語〈竊竊私語〉，偷聽〈竊聽〉。)]