筑( ) 睡虎地秦墓竹簡·日書乙種125,戰國至秦 甲子、乙丑,可以家(嫁)女、取婦、寇<冠>帶、祠,不可筑(築)興土攻(功),命曰毋(無)後。
 馬王堆漢墓帛書·五十二病方,西漢 以堇一陽筑(築)封之,即燔鹿角,以弱(溺)飲之。
 南鄉太守郛休碑陰,晉 故吏筑陽梁習,字代伯。 《説文》: “筑, 以竹曲五弦之樂也。从竹从𢀜。 𢀜, 持之也。竹亦聲。 ”
筑築★繁◎常★常◎次
zhù筑,表意,从竹从巩,巩指抱持,本义表示以双手弹奏的一种古代弦乐器,假借为贵阳(地名,在贵州)的别称、建造(与“築”同)等。築,形声,从木,筑声,本义为用杵捣土使坚实,引申为捣土用的木杵、建造等。近代俗字、《简化字表》把“築”简作“筑”,采用同音通用字。 【辨析】 ❶“筑”与“築”不是等义简繁字。 ❷用于“筑路”“建筑”,台湾读zhú。 【构词】 筑巢(築巢)∣筑城(築城)∣筑造(築造)∣建筑(建築)∣修筑(修築)∣击筑(擊筑)∣筑(筑,地名,贵州贵阳的简称) 筑 (zhù)張六切。似筝五弦之樂也。从竹,从𢀜。𢀜,持之也。竹聲。 筑 篆 隶zhú【析形】形声字。古文字形从竹,巩声。从竹,与乐器有关。 【释义】《说文》:“以竹曲,五弦之乐也。”本义是一种击弦乐器,有五弦、十三弦、二十一弦三种说法。其形似筝,颈细而肩圆,弦下设柱。战国时已流行,今已失传。 【shape analysis】It is the pictophonetic character. In ancient character the meaningful part is竹(zhú,bamboo). The phonetic component is巩 (gǒng). It relates to the instrument. 【original meaning】 Hammered string instrument. It looks like Zheng can with its thin neck and round shoulder. Under the column string there are pillars. 筑 金文; 篆zhù[巩(意符)+竹(聲意符)→筑(《説文》:“筑,以竹曲。五弦之樂也。從竹,從巩。巩,持之也。竹亦聲。”筑,古代絃樂器,形似琴,有十三弦。演奏時,左手按弦的一端,右手執竹尺擊弦發音。同“築”。)] 筑築zhù(12画)
  【提示】在汉字简化前,除用作贵阳市的别称、古弦乐器名称以及古国名 “筑阳”中的 “筑” 字写作 “筑”外,其他用法的 “筑” 均写作繁体的 “築”。工,位于字左时,末笔的横改提。 *筑1zhù12画 竹部 古代弦乐器,形状似筝,用竹尺击弦发音: 高渐离击~,荆轲(kē)和而歌。
*筑3(築)zhù建造;修盖: ~路|~堤|建~|修~。 |