网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

汉字 伊特拉斯坎字母
释义

伊特拉斯坎字母

由希腊字母派生而来的伊特拉斯坎字母(Etruscan alphabet)是自称拉森人的古意大利伊特拉斯坎人所使用的文字。伊特拉斯坎人是一个非常古老的民族,他们曾经生活在古意大利北部地区,即今天的托斯卡纳、翁布里亚和拉丁姆地区。据记载,伊特拉斯坎文化在该地区从公元前800年一直延续到公元前100年。
伊特拉斯坎人是希腊人和非希腊人(即所谓欧洲的“野蛮人”)之间最重要的中介人。它吸收了许多外来因素并使之与本地因素相结合,逐渐形成了伊特拉斯坎民族。公元前775年左右,第一批希腊人迁居到现在意大利的伊斯基亚岛上,而此时腓尼基人已经在西西里岛和撒丁岛定居,他们的政治和经济生活都同伊特拉斯坎人保持着密切的联系。尽管腓尼基人对伊特拉斯坎人的影响非常重要,但当时占据优势地位的依然是希腊文化。后来,伊特拉斯坎人将他们包括文字在内的文化传播到相邻的拉丁人那里。公元前1世纪左右,罗马人征服了伊特拉斯坎人,该民族也因此逐渐消亡。
通过比较研究证明:很多拉丁词汇都起源于伊特拉斯坎—希腊文字,那些与文化相关联的词汇更是如此。比如“elementum”(字母),“litterae”(书写)就来源于希腊文中的“diphtera”(=皮革,供人写字的材料),“stilus”(一种书写工具)和“cera”(粘在木板上供人写字的蜡)。


1553年,在托斯卡纳地区的阿雷佐发现的铜像“阿雷佐的喀迈拉”(希腊神话中会喷火的怪兽)是伊特拉斯坎艺术最著名的代表之一(约公元前500年)。


伊特拉斯坎字母是从早期希腊字母的西方异体中发展而成的。它遵循从右向左的书写顺序,易于阅读。由于现存资料的不足,这种字母暂时还没被完全破译,人们仅仅能够将现有的文章不太精确的翻译出来。在此期间,已经有200个左右的单词可以被人理解。可以肯定的是,这些单词与印欧语系没有任何关系,但和古代小亚细亚语却有着一定的相似性。我们现在缺乏有说服力的证据来弄明白,伊特拉斯坎语到底属于哪种语系。


“涅斯托耳杯”出土于伊斯基亚岛,上面所刻的希腊文字解释了伊特拉斯坎文字的起源(约公元前8世纪)。


最早的伊特拉斯坎基础字母产生于公元前700年左右,它列出了26个和同时代的希腊字母形状相符的字母。这些字母中包含了San和Qoppa,但没有Omega。
伊特拉斯坎字母的早期形状一直到公元前600年左右几乎都没有发生任何改变,它的书写方向也一直保持着自由状态。从公元前6世纪起,一场以伊特拉斯坎语的音符学为指导的字母演变开始了。那些不能表示出伊特拉斯坎语中所存在音位的字母都被取消了。到公元前400年为止,伊特拉斯坎人所使用的都是由20个字母所组成的伊特拉斯坎文字。在大多数情况下它们都按照从左向右的方向书写。
这样的古典字母一直使用到了公元前2世纪左右。随着当时拉丁字母的地位不断上升,伊特拉斯坎文字开始变得混杂起来。不久之后,伊特拉斯坎语言便逐渐地消逝了。


远古字母(约公元前700年)



古典字母(约公元前400年)



现代印刷字体



远古字母(约公元前700年)



古典字母(约公元前400年)



现代印刷字体



远古字母(约公元前700年)



古典字母(约公元前400年)



现代印刷字体



远古、古典伊特拉斯坎字母和现代印刷字体的比较


遗憾的是,只有少数几篇用伊特拉斯坎文字记载的长篇文献得以保存。很多用此类文字刻成的墓碑铭文都十分简短,让人们无法对这种语言进行真正的研究。在所有刻有长篇铭文的物件中,最有名的就是阿格拉姆木乃伊绷带(从19世纪就被人所知)、卡普亚的陶片以及皮尔基的金版。
1964年人们在皮尔基发现了由两种文字刻写的金版,这些金版制作于公元前500年左右。金版的左侧采用腓尼基文字书写,右侧是伊特拉斯坎—希腊文字。这是伊特拉斯坎的一位统治者在他登基三年时向一位女神献上的祭品。即使不把这些文字内容翻译出来,也能看出两块金版上雕刻的是同一篇铭文。这两块金版的发现完全归功于一个简单的词:“ci”,即数字3。


伊特拉斯坎镜子,它的背面展示了特洛伊战争传说中的四个人物(约公元前3世纪)。



“皮尔基金版”发现于罗马以西40公里处的一个港口(左边是腓尼基文字,右边是伊特拉斯坎—希腊文字)

随便看

 

汉语字词典包含450851条汉语词条,基本涵盖了全部常用字词的释义详细解析,是汉语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2023-2024 swrtm.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 22:21:34