汉字 | 恁 |
释义 | 恁 释义不确 七卷500页「恁」条:「你;您。」 按:此条释义问题有二:1.「恁」是方言人称代词。可用为单数,释作「你」;也可用作复数,义为「你们」。例如《刘知远诸宫调》第十一:「恁子母说话整一日,直到了不辨个尊卑。」「恁」指「子母」二人。金董解元《西厢记诸宫调》卷二:「隔着山门厉声叫:『满寺里僧人听呵,随俺后抽兵便回去,不随后恁须识我。』」「恁」指「满寺里僧人」。《金瓶梅词话》第二十三回:「嗔道恁恁久惯老成!」第一个「恁」指西门庆与潘金莲两个人。以上数例皆为复数甚明。2.宋元明时代的「恁」(或写作「您」)并无表尊敬之意味,不同于现代普通话中的「您」。详吕叔湘《释您,俺,咱,喒,附论们字》。故「恁」应释为「你;你们」,方为确切。 |
随便看 |
汉语字词典包含450851条汉语词条,基本涵盖了全部常用字词的释义详细解析,是汉语学习及工作的有利工具。