翰(
)
石鼓文·吾水
左驂馬□，右[驂]翰翰。
按： 《説文》 “翼”字正篆“从飛異聲”，而其篆文“从羽異聲”。“飛”、“羽”互换，正與“翰”字石鼓文从飛而《説文》正篆从羽同例。
漢印文字徵
楨翰寍部司馬。
元恪貴華王普賢墓誌，北魏
抽情揮翰，觸韻飛瑛。
按： 倝旁左部訛。
元顯儁墓誌，北魏
扶摇未摶，逸翰先哲。
高元珪墓誌，唐
太子率更承翰林院侍詔顧誠奢書。
梁涣墓誌，唐
作吏大邑，視事載遷，飛鴻舉翰，可以沖天。
寇堮墓誌，唐
父泚援翰而叙之。
《説文》： “翰，天雞赤羽也。从羽倝聲。《逸周書》曰： ‘大翰，若翬雉，一名鷐風。周成王時蜀人獻之。’”
“翰”字本指“天雞赤羽”，而後世通行義則多借指毛筆，上列實物文字之“揮翰”、“援翰”之“翰”皆用此義。又有“文章”、“文辭”、“文才”之類意義，“翰林院”之官署稱名，當生於此。
翰★常◎常
hàn形声，从雨，倝(ɡàn)声，本义为红羽毛的山鸡，引申为鸟的长而硬的羽毛、毛笔、文辞、书信等。
【辨析】
以“翰”作音符构成的形声字一般读hàn:瀚。
翰*hàn
(16画)
【提示】， 中间的日， 当中一横宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。 
, 中间没有一横，不要错写成𦏾； 下面的羽，两折笔下为一点、一提，旧字形是两撇 (
)。
*翰hàn
16画 
部 〈书〉
(1) 长而硬的鸟羽。
(2) 笔毫；毛笔： ～墨｜挥～。
(3) 文辞；书信： 辞～｜文～｜书～。