腌醃★异◎常★规◎次
腌,形声,从月(肉),奄(yǎn)声,本义读yān,把肉、蛋、菜等放在盐水中浸渍;又读ā,用于“腌臜”,脏,不干净,引申为别扭、不顺心、使人难堪等(用于方言)。用于腌渍义,又作“醃”,意符改为酉。《异体字表》以“醃”为异体字。 【辨析】 ❶“腌”与“醃”不是等义异体字。 ❷用于“腌臜”,台湾读ānɡ。 ❸腌/淹 见480页“淹”。 【构词】 腌菜(醃菜)∣腌肉(醃肉)∣腌鱼(醃魚)腌 金文; 篆yān[月(肉,意符)+ 奄(聲符) →腌(《説文》:“腌,漬肉也。從肉,奄聲。”腌,用鹽浸漬食物〈腌肉、腌菜、腌制、腌漬〉。)] [明] 吴承恩《西遊記》(第十三回):“三藏見這般兇險腌髒,不敢久坐,遂出了草亭。” 腌*(12画) ❶yān[醃] ❷ā
 【提示】在异体字整理前,读yān时腌的异体是 “醃”,读ā时没有异体。月,中间两横宋体与两边相接,楷体与左边相接,与右边相离。右下的电,中间一横宋体与两边相接,楷体与两边相离。 △腌ā12画 月部 【腌臜】 (—·zā) (1) 肮脏: 衣服穿得真~。 (2) 不痛快;窝火: 这事儿办得真让人~。 (3) 使人难堪: 别再~他了。 另见yān(458页)。
△腌〔醃〕yān12画 月部 用盐、糖、酱等调味品浸渍肉、蔬菜、蛋、果品等: ~肉|~咸菜|~鸡蛋。 另见ā(1页)。 |