舛(
)
元勰墓誌，北魏
壽乖與善，福舛必慶。
按： 从彳从
。
鄭述祖重登雲峯山記，北齊
諸人得此，乃共披拂，從首及末，無一訛舛。
高緊墓誌，隋
少舛沖和，弱齡沉璧。
開休元墓誌，唐
又常歎經中文字舛誤實繁，歷代相因，其來自久。
《説文》： “舛， 對卧也。 从
相背。 凡舛之屬皆从舛。 
, 楊雄説： 舛从足、春。”
舛
(chuǎn)
昌兖切。對臥也。从二夊相背。
*舛t’jiwən
[甲骨] (
)
[金文] (
)
[小篆]《說文》： 
, 對臥也。 从夂、 㐄相背。 凡舛之屬皆从舛。
，楊雄作舛从足、春。（五篇下）
舞磷等字析出，兩腳外分舞蹈之狀。
舛(chuǎn)
“.jpg)
，对卧也。从夊
相背。凡舛之属皆从舛。.jpg)
，杨雄说，舛从足、春。”（昌兖切）
从小篆形体看，舛象两只脚各朝相反的方向，表示相背。从文献看，舛并无对卧之义。正如饶炯《部首订》所云：“盖从两夊相背以见义。按夊字从人指事。夫人本两足，兹从二夊相背，即象二人对卧也。是对卧者乃解舛之字形，非解舛之字义，说解当训‘违也’。”[1]《说文》中提到的舛的重文“踳”在贾谊《新书》中多用，《淮南子》也有“趋行踳驰”的说法。
舛部有两个属字。如：“舞，乐也。用足相背。从舛，無声。.jpg)
，古文舞从羽、亡。”卜辞中或用其本义，如：“乙未卜，今月奏舞，有从雨。”(《前》3·20·4)[2]
△舛chuǎn
6画 夕部 〈书〉
(1) 违背。
(2) 差错： ～错|～误。
(3) 不顺利；不幸： 命途多～。