萬(
)
甲骨文合集6477，殷
貞乎逐從萬隻。
按： 象蝎之形，借用作數詞“萬”。
甲骨文合集7938，殷
……雍於萬……
甲骨文合集8715，殷
……萬人……般。
萬父己爵，殷周金文集成8564，殷
萬父己。
萬戈，殷周金文集成10698，殷
萬。
萬觶，殷周金文集成6070，殷
萬。
萬觚，殷周金文集成6680，殷
萬。
萬爵，殷周金文集成7551，殷
萬。
癸萬觥，殷周金文集成9265，西周早期
癸萬。
耳尊，殷周金文集成6007，西周早期或中期
𥎦（侯）萬年
（壽）
（考）黄耇。
才盤，殷周金文集成10106，西周中期
萬年。
伯鼎， 殷周金文集成2460，西周中期
𠀠（其）萬年用亯（享）。
靜簋，殷周金文集成4273，西周中期
子子孫孫𠀠（其）萬年用。
伯田父簋，殷周金文集成3927，西周晚期
𠀠（其）萬年子子孫孫永寶用。
齊巫姜簋，殷周金文集成3893，西周晚期
其萬年子子孫永寶用亯（享）。
廣簋蓋，殷周金文集成3890，西周晚期
𠀠（其）萬年子子孫孫永寶用。
季□父簋蓋，殷周金文集成3877，西周晚期
𠀠（其）萬年子子孫孫永寶用。
琱生鬲，殷周金文集成744，西周晚期
𠀠（其）萬年子子孫孫永寶用亯（享）。
有伯君堇生匜，殷周金文集成10262，西周晚期
其萬年子子孫孫永
（寶）用之。
楚公逆鐘，殷周金文集成106，西周晚期
逆𠀠（其）萬年又（有）
（壽）□身。
邕子良人甗，殷周金文集成945，春秋早期
其萬年無
（疆）。
鄀公平侯鼎，殷周金文集成2771，春秋早期
萬年無
（疆）。
魯大司徒厚氏元簠，殷周金文集成4690，春秋
萬
（年）無彊（疆）。
欒書缶，殷周金文集成10008，春秋
萬
（世）是
（寶）。
按： 字形被割裂成多個構件。
古璽彙編4815，戰國
有千百萬。
郭店楚墓竹簡·老子甲13，戰國
而萬勿（物）𨟻（將）自偽（化）。
上海博物館藏戰國楚竹書五·鬼神之明2，戰國
（及）桀受
（幽）萬（厲），焚聖人，殺訐（諫）者，惻（賊）百眚（姓）, 𡄹（亂）邦家。
上海博物館藏戰國楚竹書四·曹沬之陳61，戰國
兼㤅（愛）
（萬）民， 而亡又（有）厶（私）也。
按： 楚文字增構件“土”。
上海博物館藏戰國楚竹書七·武王踐阼15，戰國
枉者敗，而敬者萬殜（世）。
上海博物館藏戰國楚竹書一·䊷衣8，戰國
（萬）民
（賴）之。
張家山漢簡·算數書11，西漢
十乘萬十萬也。
按： 古文字上的“觸角”訛變作“艸”。
居延新簡EPF22.29，西漢
行錢卌萬。
漢印文字徵
扈萬。
漢印文字徵
臣樂千萬。
漢印文字徵
萬石。
漢印文字徵
萬滿之。
郃陽令曹全碑陽，東漢
紀綱萬里，朱紫不謬。
爾朱紹墓誌，北魏
千秋易往，萬古難追。
元謐妃馮會墓誌，北魏
千秋一旦，万物同歇。
竇泰墓誌，北齊
扞城四國，折謀万里。
謙卦碑，唐
萬民服也。
大德超寂墓誌，唐
歸葬於萬年縣長樂鄉城東原。
按： 字形中間訛作“口”。
李公妻朱氏墓誌，後周
三㦸交門， 萬石當世。
按： 字形中間訛作“日”。
《説文》： “萬，蟲也。从厹，象形。”
“萬”字本象蝎類，借用作表示數字。又有後起字“万”表示數字，《宋本玉篇·𠘯部》： “万， 俗萬字。”故 “萬”、“万”久通用。
萬
萬（蠆），甲骨文作
，金文作
，小篆作
。
象形，隸定作 “萬”。後世或增 “彳” “止” 或 “辵”，隸定作 “邁”。“萬” 的本義是蝎，蟲名，而借用爲計數詞，故後世增“虫” 爲意符造 “蠆”(chài)字表示本義。卜辭或用作數詞，或用作地名。銘文或用作數詞，或用以形容無數、無窮。提示： 有學者認爲，“邁” 表示時間或年壽的長久，是 “萬” 的孳乳字，“邁壽”與 “眉壽” “沬壽” 同義。從文字出發，“萬” “邁” 固是二字，但卜辭、銘文及傳世文獻皆借蟲名之 “萬” 爲數詞之 “萬”，“萬”，十千也，故引申爲無數、無限等義，與 “邁”之表示時間或年壽長久的意義相通，則 “萬” “邁”音義俱通，故銘文 “萬” “邁”互用。因知探求文字必須探求初形初義，但探求詞義則不必拘於初形初義，而是應該着眼於形音義之間的貫通，清人訓詁的經驗最是明證。
楚簡帛文作
，沿襲古體。秦簡牘文作
，古隸典型。
萬
(wàn)
蟲也。葢古文“𧍣”字。古名“蠆”，今名“蠍”，此篆固蠍形也。
【按】“𧍣、蠆”異體，音chài，爲蠍子一類的毒蟲。 蠍，音xiē，即“蝎”字。
200.趣談“萬”字
萬，十千爲萬，這對象形文字是非常困難的一件大事，某一天一位祖先搬動一塊大石頭，下面爬出成千上萬的蠍子，蠍子會刺人，於是他大叫了一聲“哇”，這個“萬”字就應運而生。當然“蠆”是它的返還字。
萬万，.jpg)
甲骨文；.jpg)
金文； .jpg)
篆wàn
[象形，像蠍子) (《説文》：“萬，蟲也。從厹(róu)，象形。”萬，初文極像“蠍”形，萬，無疑爲蠍（蠆）本字，至篆文其下多出一隻手〈九，禸〉，像人用棒趕“蠍”。若是被蜇，定會發出“哇” 的一聲尖叫。哇，萬音近，於是就把蠍子説成了“萬，好多好多”。蠍多群居，古人搬動石塊時，發現下面隱藏了成千上萬的蠍子也會發出“哇”的一聲尖叫。擬此即萬字發音的由來。因其數目多得無數，於是借指大數字“萬”。久之，後人不知道萬就是蠍。蠍爲後起字，音也起了變化。數目，十千爲萬。單音節的漢字，説“萬”而不説“十千”。引申爲極多〈成千上萬、萬水千山、萬事如意、萬國博覽〉，絕對〈萬不得已、萬萬不能〉。)]
《詩經·曹風·鳲(shī)鳩》：“正是國人，胡不萬年。”(全國百姓的好君長，怎不祝他壽萬年。鳲鳩：布榖鳥。)
[宋] 蘇軾《念奴嬌·中秋》：“憑高眺遠，見長空、萬里雲無留迹。”
*萬mjwan
[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： 
, 蟲也。 从厹。象形。（十四篇下）
蠍子形，借為數目。