訝(
)
檀賓墓誌，北魏
若乃樂治齊歌，道産訝其能； 要囚感志，方明謝其巧。
元舉墓誌，北魏
言不苟合，朋故訝其信； 恭長慈幼，遠近歎其奇。
劉濬墓誌，唐
數日之間，果有恩命，各授班秩，咸驚訝焉。
張稹墓誌，後唐
隴雲朝覆，疑繐帳以仍施； 野鳥時鳴，訝哀聲而尚慟。
《説文》： “訝， 相迎也。 从言牙聲。 《周禮》 曰： ‘諸侯有卿訝發。’ 
，訝或从辵。”
訝，許慎釋爲“相迎也”，即“迎接”義。“訝”與“迎”音義皆近，同源。後來，“迎迓”義多用“迓”，“驚訝”義多作“訝”，本是異體關係的字有了用法的分工。