訴(
)
郎中鄭固碑，東漢
俯哭誰訴，印唬焉告。
桐柏淮源廟碑，東漢
立廟桐柏，春秋宗奉，灾異告愬，水旱請求。
按： 字形與《説文》或體合。
弔比干文陽，北魏
訴淳風之淪覆兮，話蕭韶之湮滅。
檀賓墓誌，北魏
在郡半紀，訴病歸京。
盧行毅墓誌，唐
有子彦緒等，號穹永訴，勒石圖徽。
張侔墓誌，唐
撫棺誰訴，塊然未亡。
崔克讓妻張氏墓誌，唐
子女泣血號訴。
崔千里墓誌，唐
告訴無所，以其年冬十月廿日合祔于邙山北原，從先塋，禮也。
樊廉墓誌，唐
訴昊天而𠕀（罔）極， 切風樹而銜悲。
王景秀墓誌，唐
號訴於天，糜憒肝膽。
《説文》： “訴， 告也。 从言， 厈省聲。 《論語》 曰： ‘訴子路於季孫。’ 
, 訴或从言、 朔。 
, 訴或从朔、 心。 ”
東漢郎中鄭固碑“俯哭誰訴，印唬焉告”，“訴”、“告”互文，正猶 《説文》 以“告”訓“訴”。
“厈省聲”， 當依小徐本作“㡿聲” (㡿, 从广屰聲)。 段玉裁曰： “凡从㡿之字隸變爲厈， 俗又譌斥。 ”今天楷體“斥”字的寫法是由“㡿”省簡訛變而來。 其變化軌跡可由文物材料中窺見， 大致爲： 㡿→
→𢇛→厈→斥。 在東漢至唐的碑誌中， “訴”就有一些寫作“𧩔”、 “𧦡”、 “𧦓”等形。
睡虎地秦簡假“斥”爲“訴”。《語書》： “是以善斥（訴）事，喜爭書（署）。”
馬王堆漢墓帛書假“朔”爲 “訴”。《九主》： “是□□□昔撝□□施□伐□叴（仇）
（讎）, 民知之无所告朔（訴）。 ”
訴诉，.jpg)
篆sù
[言(説，意符)+斥(斥責，意符)→訴(《説文》：“訴，告也。從言，厈省聲。《論語》曰：‘訴子路于季孫。’.jpg)
，訴或从言朔。.jpg)
，訴或从朔心。”訴，向人敘述自己所受的痛苦〈訴説、哭訴〉，向法院控告某人對自己的侵犯〈起訴、上訴〉。也指把消息説給某人聽〈悄悄話告訴你〉。)]
[明] 吴承恩《西遊記》（第五十八回）:“弟子無奈，只得投奔南海，見觀音訴苦。”