諜(
)
秦印文字彙編
楊諜。
寇治墓誌，北魏
蠢爾千種，儵焉万落，無捨閒諜，有忉邊患。
張波墓誌，隋
自兹以降，世濟其美，詳諸史諜，可略而言。
桂休源妻崔霞墓誌，唐
五代祖黄門侍郎諱元綜，由黄門已上，官婚顯懿，昭於史諜，冝乎傳慶洪源，鍾美靈枝。
豆盧建墓誌，唐
傅諜所書，内外兼貴，未有若斯之極。
按： 隸楷“枼”單用或作偏旁，常訛作“
”、 “𣐂”。如諜𧨯、 喋𠴬、牒𤗊。
楊孝恭碑，唐
靈宗初諜，自汾隅而流裔于君焉。
柳偘妻杜氏墓誌，唐
國史家諜，言之已詳。
楊會墓誌，唐
國史既悉，家諜亦詳。今此略之，抑有由矣。
《説文》： “諜，軍中反閒也。从言枼聲。”
《左傳·成公十六年》 “諜輅之”，孔穎達疏引 《説文》釋“諜”並云： “兵書有反間之法，謂詐爲敵國之人，入其軍中，伺候間隙以反告己軍，今謂之細作人也。”今連文稱“間諜”，其來也古。北魏寇治墓誌亦見“閒諜”一詞。
此義之外，“諜”還通“牒”，譜第義。隋唐石刻基本使用此義。
中古“諜”字多形訛爲 “𧨯”或“謀”。
楚簡假“瞸”爲“諜”。 上博楚簡四 《曹沬之陳》： “瞸（諜）人來告曰： 其
（將）𧗿（帥）𦘔（盡）
（傷）, 車連（輦）皆栽， 曰𨟻（將）
（早）行。 ”