辭() 師酉簋,殷周金文集成4291,西周中期 𤔲(司)乃且(祖)啻官邑人。 按:从𤔔从司。
宰獸簋,近出殷周金文集録490,西周晚期 𤔲(司)土(徒)(榮)白(伯)右宰獸内(入)門立中廷。 按:𤔲,用作“司”。
司寇良父壺,殷周金文集成9641,西周晚期 𤔲(司 )寇良父乍(作)爲衛( 姬)壺。
𠑇匜, 殷周金文集成10285, 西周晚期 牧牛(辭)(誓)成。 按:从𤔔从𥩮。
仲爯父簋,殷周金文集成4189,西周晚期 大宰中(仲)爯父氒辭(辭)乍(作)𠀠(其)皇且(祖)考𢕌王監白(伯)(尊)𣪕(簋)。
高陽令楊著碑陽,東漢 其辭曰:玄乾鐘德,于我楊君。 按:“𤔔”下訛作“冊”。
朝侯小子殘碑,東漢 辭賻距賵,高志淩雲。
建寧三年殘碑,東漢 辭曰:於穆我君,敦誠篤信。
吐谷渾璣墓誌,北魏 其辭曰:叡德齊凝,輝彰挺烈,性和仁茂,重明峻發。
元濬妻于仙姬墓誌,北魏 攸頌辭曰:混混三饒,渾渾大夜。
丘哲墓誌,北魏 其辭曰:皎皎之夫,陵雲自遠。
楊厲墓誌,隋 未預冠纓,弱年辭世。 按:構件“𤔔”形體訛變。
屈澄墓誌,唐 一辭白日,萬古窮泉。
勿部將軍功德碑,唐 其𤔲(辭)曰:□鑠明德,知終至而。 按:从𤔔从司, 同《説文》籀文。 《説文》: “辭, 訟也。 从𤔔, 𤔔猶理辜也。 𤔔, 理也。 , 籀文辭从司。 ” 古文字从𤔔从司, 會司理之意, 司亦聲。 西周晚期金文或从𤔔从𥩮。 “𥩮”即“乂”之古字, 亦訓爲治。“𥩮”後世漸訛變爲“辛”。 石刻楷字 “𤔔”多訛變。 “辭”金文多讀爲 “司”, 或用爲治理, 如春秋晉公盆 “廣𤔲(司)四方”; 或用作管理之職,如司徒、司寇。後世亦用爲訟詞。亦泛指言辭。又借爲辭别,如唐屈澄墓誌“一辭白日” 。
辭(cí)訟也。𤔔辛猶理辜也。 【按】訟者,訴訟也,以法律治理紛亂。辜,罪行。理辜,治理有罪的人。 |