网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

汉字 傢俬 能是现代家居的摆设吗?
释义

傢俬 能是现代家居的摆设吗?

(甲)


平心而论,从 “傢俬” 的堂皇登场,到“爽歪歪” 的遍处广告,对国计民生也不是什么了不起的事情,完全没有必要揪住不放,甚至小题大作。但是,这种悲喜剧的连续上演,不能不使人们想到一个问题:现今社会,国人的文化缺失和价值观念的颠倒。
“傢” 和 “俬” 两个字,都是近古以来人们才创造出来的。是 “家”与“私” 的本意及其引申之意到了不能完全准确表述、概括一些事物范围、意义的情况下才创造出来的。是中华文明不断发展和汉语语言不断丰富的产物。然而,由于它是 “假语村言”,因此从它的出世到社会的接受与应用看,其生命力并不很强,“傢”被“家” 彻底代替了; “俬” 也被 “私” 吃掉了,连现代字书里也找它不到了。正是因为人们,尤其是大都市的人们对它的疏远,它才得以利用人们对它的这种陌生、疏远,从乡间巷里悄悄溜入都市,竟然堂而皇之地登上了霓虹灯笼罩下的大雅之堂,成了妆饰城市的一道景观。但是,大都市的朋友们: 你可曾知道 “傢俬” 从何而来? “傢俬” 是什么东西?
我们还是从头说起。


“傢”,来源于 “家”,是家的孳乳字。甲骨文的“家”,从宀,从豕,为象形字。“宀” 是房屋的标意,“豕” 是猪的标意,这头猪不是一般意义的猪,而刻意标示是一头公猪,猪肚下那条长长的生殖器鲜而易见。“家” 原来是由屋下卧着一头公猪而组构的。为什么要以公猪而组构 “家” 呢?这在本集开篇之作(自序)中已经有了交代。一言以蔽之,“家” 是父系的产物,又是父系的标志。
金文的“家”,更加形象。小篆的“家”为会意字。到楷书时,“家” 增加形符 “人” 又造出了个形声兼会意字 “傢”。上世纪五六十年代,汉字简化中 “傢” 又被简化为 “家”。
“傢” 在汉语组词中,仅见组有两个双音词:
一个是“傢伙”。“傢伙”即器具,多用于饮食器具,《儒林外史》十五: “马二先生……又尽力的吃了一餐,撤下傢伙去。” 《红楼梦》三五: “凤姐先忙着要干净傢伙来替宝玉拣菜。” 《水浒》二八: “武松把那镟酒来一饮而尽,把肉和面都吃尽了。那人收拾傢伙回去了。”
一个是 “傢具”。“傢具” 即家用器具,多用于农耕用具,《齐民要术·种槐柳楸梓梧柞》:“凡为傢具者,前件木皆所宜种。”无论是饮食器具的 “傢伙”,还是农耕用具的 “傢具”,它在被长期使用的过程中,大概由于它的作用所系,不知从什么时候开始,人们又赋予它以抽象的、拟人的象征意蕴。“傢伙”、“傢具”,在特定的语境下是男性生殖器的隐语,也是俗语,这在民间的乡村里弄、车间地头,至今不乏还有较高的使用频率。在用上 “傢伙”、“傢具” 的语境中,并非一律都是詈骂,而更多的又是语意深处的感叹、赞许和赞美,用以壮大语言的气氛和加重感染力度。这是远古时代男性生殖崇拜初期,对于男性生殖器的坚挺、壮大、神奇所作感叹在语言上的锁定,是生殖崇拜在语言上的孑遗。
金文的 “厶”,来源于甲骨文 “虫” 的形状,是甲骨文“虫” 的颠倒之形,为会意字。甲骨文的“虫”,很可能是精虫的象形描绘,这在本书第一集《巳子,精虫三千多年前已被发现? 》一节中有过述说,而至今仍然是个谜。就三千多年前人类认识自然的手段,是发现不了精虫的,然而事实就这样奇迹般地出现了,一尾精虫不是明明爬上了龟甲兽骨的刻面,摆在了我们的面前,已经是不可不承认的事实了。
“厶”,词书解释: 男女阴部。“厶” 是母系时期群婚制向偶婚制过渡时出现的概念。在这以前正如恩格斯在《家庭、私有制和国家的起源》中指出的 “……最古老、最原始的家庭形式是什么?那就是群婚,即整个一群男子与整个一群女子互为所有,很少有嫉妒余地的婚姻形式。” “厶” 其所以成为男女性器的标意符号,是因为在那时只有男女性器才是对方唯一能够占有的东西。随着“厶”的概念的形成,偶婚制也得到了巩固和发展。
“厶” 后来一般用作男性性器的标意符号,女性性器则用 “匕” 来标意。由于封建社会的确立,农业经济的长足发展,父系家庭私有制经济制度的进一步巩固,作为社会矛盾集中反映的是农业成果分配过程中的利益关系。到小篆时 “厶” 的原始之意被逐渐隐去,遂给“厶”增加能够反映社会实际的形符 “禾”,造出了一个形声会意字 “私”。(有关 “私” 的详细信息,请参阅本书第一集《公私,与许慎开了近两千年的玩笑》170—174页)
楷书❶的 “私”,是小篆的隶变。楷书
❷的 “俬”,增加形符“人”,为形声会意字。“私” 的本意是男性生殖器,增加形符 “人” 是为了更加强化它男性生殖器的意寓。
任学礼先生说: “破译中国文字,离不开陕西话。”陕西关中人有句责骂人的话“耍傢俬”,如果说“傢伙”、“傢具” 在一定语境下其语意深处是对男性生殖器的感叹、赞许和赞美,那么 “傢俬” 一词就是对男性生殖器及其拟人化的对象的一种轻视、诬蔑、挖苦和讥诮,是百分之百的冷嘲。这和古代男性生殖崇拜时期的情况大不一样,在那个时期 “耍傢俬” 或许是一种时尚,而在今天情况下就不同了。俚语村言把这种原装时尚死死的锁定了几千年。但是人们的观念毕竟变更了,价值取向也发生了改变,它的意境自然也会发生质的变化,“耍傢俬” 由靓丽变成污秽,由高尚变成卑鄙,人们也由羡慕变成了厌恶。如今陕西人仍将不干好事又好摆架子的人称 “耍傢俬”,将自己鄙视的人斥之为 “傢俬”,丝毫不存在奇怪的份儿。有句詈语: “怯傢俬,怕傢俬,终究挨上大傢俬”,其 “傢俬” 就隐指男性生殖器。而令人奇怪的是在自称礼仪之邦的国度里,一种早已被正面社会遗弃了的用字现象,却被当今的 “文化” 拾取。
“傢俬” 的堂皇登场,作为一种社会现象绝对不是偶然的。上世纪九十年代有年轻人穿着英文 “厕所” 字样的背心在大街上兜风,其自豪的自我感觉可想而知。类似这种 “厕所背心”、“脏话衫” 的悲喜剧在中国的土地上连连上演,就连我们的歌唱明星孙悦、影视新星孙丽也莫能幸免。从照片上看去,孙丽上穿白背心,下着牛仔装,漂亮、洒脱、干练。从她那青春气息中看得出,她显然没有觉察到背心上的英文单词是译作“妓女或为妓女拉客”。孙丽的高雅人格自然受到贬损; 孙丽的清纯形象显然受到伤害,她是吃了洋文的亏,是值得人们可怜的。最近又出现 “爽歪歪” 娃哈哈新款儿童饮料的广告。“爽歪歪” 这个词是闽台地区的民间语言,意思是男女之事圆满完成后舒服感觉的情状。就是这样一个用词,由四个儿童轮番反复念叨。
平心而论,从 “傢俬” 的堂皇登场,到 “爽歪歪”的遍处广告,从 “脏话衫”、“厕所背心” 的不断出现;从孙悦、孙丽、李湘、伏明霞这些舞台明星的屡屡受辱,说起来对国计民生也不是什么了不起的事情,完全没有必要揪住不放,甚至小题大做。但是,这种悲喜剧的连续上演,不能不使人想到一个问题: 现今社会,国人的文化缺失和价值观念的颠倒。
随便看

 

汉语字词典包含450851条汉语词条,基本涵盖了全部常用字词的释义详细解析,是汉语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2023-2024 swrtm.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/22 13:19:59