阡( ) 元朗墓誌,北魏 霜悲墓道,風急松阡。 按: 松阡,指兩旁種植松樹的墓道。
 崔暟妻王媛墓誌陰,唐 京兆蒼阡,蒸言遠日。 按: 阡,道路。
 張京墓誌,唐 相國阡堅石爲記,鎸勒名焉。 《説文(新附)》: “阡, 路東西爲陌, 南北爲阡。从𨸏千聲。 ” 秦簡假“千”爲“阡”。《睡虎地秦墓竹簡·爲吏之道》 簡14: “千(阡)佰(陌)津橋。”
阡 篆 隶qiān【析形】形声字。小篆字形从阜,千声。阜指土山,表示与土有关。隶书字形变后“阜”旁多讹变作“阝”(固定在字左)。 【释义】《说文》新附:“路东西为陌,南北为阡。”本义指田间南北向的小路。常与“陌”并举。泛指道路。[阡陌]南北为阡,东西为陌,均指田间小路,又泛指道路或田野。 【shape analysis】It is the pictophonetic character.In Small Seal script it is related to 阜(fù,mound)and sounds like the pronunciation of 千(qiān).阜 is mound,related to earth.In Official script,the part阜 was mostly erroneously changed into 阝(on the left part). 【original meaning】The north-south trending pathway in fields. 阡 金文; 篆qiān[阝(阜,意符)+千(聲符)→阡(《説文》:“阡,路東西爲陌,南北爲阡。從阜千聲。”阡,田間的小路:阡陌。)] [宋] 陸游《花時遍游諸家園》:“看花南陌復東阡,曉露初乾日正姸。” △阡qiān5画 阜部 〈书〉 (1) 田间南北向小路;又泛指田间小路: ~陌(mò)。 (2) 通往坟墓的道路。 |