響( ) 漢印文字徵 李響印信。
 祀三公山碑,東漢 神熹其位,甘雨屢降,報如景響。
 史晨前碑,東漢 血書著紀, 黄玉𩐿應。 按: 《字彙·音部》“𩐿, 與響同”。
 元譚妻司馬氏墓誌,北魏 終遠兄弟,來嬪王族,發響素庭,騰輝華屋。
 陳天寶造像記,北魏 響然經□歸依顯洞導之尊章教播……
 夫子廟碑,北齊 ……人響引自……
 華嶽頌,北周 信群帝之所休憩, 眾神之所肹響。
 張冏妻蘇恒墓誌,隋 地非武庫,翻成白柳之林; 墳異盧山,即有青松之響。
 暴永墓誌,隋 位尊德重,響著雅詩。
 張君妻田氏墓誌,唐 擊鍾鼎食,縱撗於六國之竒; 動佩鳴珂,響亮於二劉之際。 《説文》: “響,聲也。从音鄉聲。” “響”本義是回聲。《莊子·在宥》: “大人之教,若形之於影,聲之於嚮。”《荀子·彊國》: “夫下之和上,辟之猶響之應聲,影之像形也。”古人常以聲與響、形與影兩對關係相提並論,實則其中仍有差别,影不屬於形,而響卻是聲之一種。故 “響”得以擴展泛指各種聲音。至中古又産生了形容詞義 “響亮”,成爲今之常用義。
響响, 篆xiǎng[鄉(聲符)+音(意符)→響(《説文》:“響,聲也。從音,鄉聲。”響:聲音〈響聲〉。)] [西漢] 司馬遷《史記·秦始皇本紀》:“斬木爲兵,揭竿爲旗,天下雲集回應。“(砍斷樹幹爲兵器,舉起竹竿當義旗,人潮彙集如雨雲,衆聲響應似巨雷。) [唐] 王維《鹿柴》:“空山不見人,但聞人語響。” |