宋 陈岩肖《庚溪诗话》卷下：「然近时学其（指黄山谷）诗者，或未得其妙处，每有所作，必使声韵拗捩，词语艰涩，曰『江西格』也。」
清 黄宗羲《黄季真墓志铭》：「平生诗文，令子编辑，郁气所成，拗捩艰涩，锢之铁函。」
清 纪昀《阅微草堂笔记・槐西杂志三》：「舌短而拗戾，语言不复便捷。」