《文选・左思＜咏史＞》：「弱冠弄柔翰，卓荦观群书。」
刘良注：「柔翰，笔也。」
唐 韦应物《过昭国里故第》诗：「柔翰全分意，芳巾尚染泽。」
明 何景明《水营墅治田圃种树》诗：「汲古缀遗言，欣焉秉柔翰。」
清 曹寅《雨中病起读诗馆诸公见寄》诗：「嗟哉把柔翰，我俗何时除？」