冲衝★繁◎常；沖★异◎常★常◎异
沖，形声，从水，中声，读chōnɡ，本义为水波摇动的样子，引申为水流冲击、冲刷等。宋代俗字作“冲”，意符改为冫。小篆2，形声，从行，童声，本义读chōnɡ，大路。后作“衝”，音符改为重。引申为交叉路口、向前猛闯、猛烈碰撞、水流撞击、用水流冲洗等。又读chònɡ，引申为劲头大、气味浓烈、介词(相当于“向”“朝”)等。《简化字表》把“衝”简作“冲”，采用同音通用字。
【辨析】
❶“冲”与“衝”不是等义简繁字。
❷衝（冲）/街/巷 “衝”指十字路口、交通要道；“街”指都市中通往各处的道路；“巷”指里巷，即城市居民区中的小道，也叫胡同。
❸衝（冲）/撞 这两个字音义相近，是同源字。
【构词】
冲动（衝動）∣冲锋（衝鋒）∣冲浪（衝浪）∣冲杀（衝殺）∣冲突（衝突）∣冲撞（衝撞）∣缓冲（緩衝）∣要冲（要衝）∣首当其冲（首當其衝）∣冲茶（沖茶）∣冲毁（沖毀）∣冲积（沖積）∣冲剂（沖劑）∣冲凉（沖涼）∣冲刷（沖刷）∣冲坍（沖坍）∣冲天（沖天）∣冲洗（沖洗）∣冲喜（沖喜）∣冲消（沖消）∣脉冲（脈沖）
冲
衝；.jpg)
篆.jpg)
隶chōng
【析形】形声字。《说文》大徐本作.jpg)
，从行、童声。小徐本作衝，古书通作衝，从行、重声。本义为道路，表示与道路有关。
【释义】《说文》：“通道也。《春秋传》曰：及以戈击之。”本义指通途，大路。引申指交叉路口。通途大路可供疾驰，故又引申为很快地向前直闯。由具体的冲撞动作又引申为对对方思想感情有很大的触犯。
古书“沖”、“衝”两字。“衝”从行，本义是通道；“沖”从水，本义是涌摇，表示水上涌，引申为向上直冲。今“沖”、“衝”两字均简化作“冲”。
【shape analysis】It is the pictophonetic character.In 印Shuo Wen Jie Zi正(the version of Xu Xuan's),the character was written as ,related to 行(hàng,running)in meaning and sounds like the pronunciation of 童(tóng).
【original meaning】Thoroughfare or broad road.
冲衝；沖
(6画)
❶chōng
❷chòng
【提示】在汉字简化前，读chōng、表示 “交通要道”“冲击” “向上冲” 等义、用在 “首当其冲” “怒发冲冠” “冲锋” 等词语中以及读chòng时，“衝”是“冲”的繁体； 读chōng、表示“注水” “抵销” “虚空”“山区平地” 等义、用在“冲茶” “冲账” “韶山冲”等词语中时，“冲” 没有繁体。
*冲1chōng
6画 冫部
(1) 用水或酒浇注调制：～茶｜～鸡蛋｜感冒～剂｜用酒～服。
(2) 一方克服一方；互相抵消：～喜｜～账｜～销。
(3) 〈书〉 年幼：～龄｜幼～。
(4) 〈书〉 空虚：～而不盈。
(5) 谦退；淡泊：～逊｜～淡。
(6) 山间平地：韶山～。
*冲2（衝）chōng
(1) 交通要道：要～｜首当其～。
(2) 朝某一方向或目标迅猛直闯：～锋｜～出重围｜～在队伍前面｜汽车向前～去。
(3) 猛烈地碰撞：～撞｜～突｜～犯。
(4) 天文学指外行星运行到与地球太阳成一直线、隔地球与太阳相对的位置。
(5) 五行家指相对应或对立：子午相～。
(6) 直向上升：一飞～天｜气～霄汉｜怒发～冠。
(7) 用水流撞击：～刷｜～洗｜把碗～干净｜堤岸被～塌了。
另见chòng(54页)。
*冲（衝）chòng
6画 冫部
(1) 力量大；气势猛：水流很～｜这小伙子干活～，脾气也～。
(2) 气味浓烈刺鼻：酒味儿真～。
(3) 对着；朝着：大门～南｜～部下发火。
(4) 凭；根据：就～他那态度我也不能去｜～现在的势头，年底完成任务没问题。
(5) 用压力机在金属板上打孔或使金属板成形：～压｜～床｜～模｜在钢板上～个孔。
另见chōng(53页)。