别(
)
甲骨文合集17230正，殷
貞王往
𢦏至于𡧊别。
秦印文字彙編
孔别。
睡虎地秦墓竹簡·法律答問116，戰國至秦
子小未可别，令從母爲收。
馬王堆漢墓帛書·老子甲本卷後古佚書，西漢
下不别黨。
居延漢簡甲編346A，西漢
卻者縣别課典計偕。
張家山漢簡·奏讞書142，西漢
新黔首戰北當捕者，與後所發新黔首籍并，未有以别智。
漢印文字徵
趙别。
漢印文字徵
成别。
祀三公山碑，東漢
惟三公御語山，三條别神，迥在領西。
雁門太守鮮于璜碑陰，東漢
幽州别駕。
馮迎男墓誌，北魏
父顯，爲州别駕。
元譚妻司馬氏墓誌，北魏
于嗟一别，天長地久。
郭休墓誌，隋
汪汪濟濟，有同夫子之牆； 逶逶迤迤，無别玉山之勢。
宋景構尼寺造像碑，隋
縣令西河宋景，輔國將軍、内散復州别駕、治長史宜昌竟陵二郡□□□都督。
申穆及妻李氏墓誌，隋
以君氣敢過人，起家拜别簡都督。
楊厲墓誌，隋
餞君悲别，不共君歸。
臧懷恪墓碑，唐
豊州别駕贈宋州刾史希昶。
《説文》： “
, 分解也。从冎从刀。 ”
字从冎从刀， “冎”爲“骨”初文， “从冎从刀”亦即“从骨从刀”， 會以刀分骨之意。漢代以降， “冎”訛作“另”形。
别彆★繁◎常★常◎常
别，表意，小篆从冎(ɡuǎ)从刀，冎为割肉离骨，表示用刀剔骨，本义读bié，分剖，引申为分离、区分、差别、类别等，假借为副词，表示禁止、劝阻、提醒等；又读biè，与“彆”同。彆，形声，从弓，敝(bì)声，本义读biè，弓两端的弯曲处，引申为执拗、别扭、不顺心、意见不投合、不顺畅等。明代俗字、《简化字表》把“彆”简作“别”，采用通假字。
【辨析】
❶“别”和“彆”不是等义简繁字。
❷以“别”作音符构成的形声字一般读bā:捌。
❸在台湾，“别”左下角的力，横折左边不出头。
❹别/另 见252页“另”。
【构词】
别离（别離）∣别着急（别著急）∣类别（類别）∣区别（區别）∣别扭（彆扭）∣别别扭扭（彆彆扭扭）∣闹别扭（鬧彆扭）
别
(bié)
从冎，从刀。
【按】冎，音guǎ，剔人肉置其骨也。别，許慎釋曰：“分解也。”
别別
(7画)
❶bié
❷biè（彆）
【提示】在汉字简化前，读biè时，“彆”是 “别” 的繁体； 读bié时，没有繁体。另，下面是力，旧字形是
或刀。
*别bié
7画 刀部
(1) 分开；分离：离～｜临～赠言｜久～重逢。
(2) 分辨；区分：辨～｜识～｜分门～类。
(3) 不同之处；差异：差～｜天渊之～｜男女有～。
(4) 依据特点所作的分类：性～｜派～｜职～｜级～。
(5) 另外的；特殊的：～人｜～名｜ 特～｜～有用心｜～开生面。
(6) 〈方〉 扭转：～过脸｜～过头去｜倔脾气一时～不过来。
(7) 用别针等把东西穿插附着在另一样东西(纸、布等)上：胸前～着校徽｜把发票～在一起｜头发在脑后～了个小鬏鬏(jiū·jiu)。
(8) 插：腰里～着烟袋｜头上～了根簪子。
(9) 绊；横插阻挡：一伸脚，把对方～了个跟头。
(10) 副词。表示禁止或劝阻，相当于“不要”：～听他的｜这事你～管｜小心～摔着。
(11) 副词。表示猜测、揣度（一般指不如意的事）:天都黑了他还不来，～是忘了吧？
(12) 姓。
另见biè(26页)。
*别（彆）biè
7画 刀部 【别扭】 (—·niu)〈方〉
1. 不顺畅：这个句子读起来真～。
2. 不顺心；不得劲：听他这么说，心里挺～｜屋里转不开身，干起活来太～。
3. 不相投合：闹～。
另见bié(26页)。