《急就篇》卷三：「椭杅盘案杯閜碗。」
颜师古注：「无足曰盘，有足曰案，所以陈举食也。」
《後汉书・逸民传・梁鸿》：「﹝梁鸿﹞每归，妻爲具食，不敢於鸿前仰视，举案齐眉。」
《水浒传》第八十回：「宋江持盏擎杯，吴用、公孙胜执瓶捧案，卢俊义等侍立相待。」
川剧《谭记儿》第一场：「奴本得去白穿红重举案，又恐怕乡里贻笑谈！」
2 器具名。古代坐息用具。
《周礼・天官・掌次》：「王大旅上帝，则张毡案。」
郑玄注：「张毡案，以毡爲床於幄中。」
贾公彦疏：「案，谓床也。」
3 器具名。几桌。
《东观汉记・刘玄载记》：「更始 韩夫人尤嗜酒，每侍饮，见常侍奏事，辄怒曰：『帝方对我饮，正用此时持事来乎！』起抵破书案。」
唐 李白《下途归石门旧物》诗：「羡君素书常满案，含丹照白霞色烂。」
宋 陆游《老学庵笔记》卷十：「而其墓以钱塘江爲水，以越之秦望山爲案，可谓雄矣。」
郭沫若《我的童年》第三篇三：「他竟拍案大怒，说这姓宿的同学侮慢师长。」
4 指架起的长方形木板。参见「案板」。
5 官府处理公事的文书、成例和狱讼判定的结论等。
《隋书・刘炫传》：「古人委任责成，岁终考其殿最，案不重校，文不繁悉。」
唐 韩愈《蓝田县丞厅壁记》：「文书行，吏抱成案诣丞……丞涉笔占位署惟谨。」
宋 黄伯思《东观余论・记与刘无言论书》：「宪因言政和初入於陕西，发地得竹简一瓮，皆汉世讨羌戎驰檄文书，若今吏案行遣。」
6 指榜、告示。
《二十年目睹之怪现状》第七三回：「及至出了案，特等第一名的文章，贴出堂来，是和拾来的稿子一字不易。」
7 关於计划、办法、建议等的文件。
如：议案；方案；草案；提案。
8 官署的部门或单位。
宋 曾巩《本朝政要策・三司》：「盐铁户部度支，凡二十四案，吏千余人。」
《宋史・徽宗纪二》：「﹝崇宁四年﹞令州县仿尚书六曹分六案。」
9 指涉及法律或政治的事件。
如：作案；破案；五卅惨案。
10 界限。
《国语・齐语》：「参国起案，以爲三官。」
韦昭注：「案，界也。」
11 表示承接关系的连词。相当於「於是」、「则」。
《逸周书・武寤》：「约期于牧，案用师旅。」
马王堆 汉墓帛书甲本《老子・道经》：「故大道废，案有仁义。知（智）快（慧）出，案有大伪。」
《荀子・强国》：「然而秦使左案左，使右案右，是乃使雠人役也。」
王先谦集解：「言秦之役楚使左则左，使右则右。」
12 语气词。
《荀子・王制》：「案谨募选阅材技之士，然後渐庆赏以先之，严刑罚以纠之。」
杨倞注：「案，发声。」
13 通「按」。抚，用手或指头压。
马王堆 汉墓帛书《战国纵横家书・李园谓辛梧章》：「蔡鸟明日见，带长剑，案其剑，举其末。」
《史记・魏其武安侯列传》：「籍福起爲谢，案灌夫项令谢。」
宋 苏轼《上张安道养生诀论》：「仍案捉鼻梁左右五七下，梳头百余梳而卧。」
14 通「按」。抑止；停止。
《庄子・人间世》：「因案人之所感，以求容与其心。」
成玄英疏：「案，抑也。」
15 通「按」。依据，按照。
《荀子・不苟》：「国乱而治之者，非案乱而治之之谓也。」
杨倞注：「案，据也。」
《三国志・吴志・孙破虏讨逆传》：「南阳太守稽停义兵，使贼不时讨，请收出案军法从事。」
唐 封演《封氏闻见记・卤簿》：「甲楯有先後部伍之次，皆着之簿籍，天子出入，则案次导从，故谓之卤簿耳。」
宋 苏轼《送人序》：「王氏之学，正如脱椠，案其形模而出之，不待修饰而成器耳。」
16 通「按」。查考；考核。
《战国策・赵策二》：「臣窃以天下地图案之，诸侯之地，五倍於秦。」
汉 王充《论衡・问孔》：「案圣贤之言，上下多相违。」
宋 洪迈《夷坚丙志・桃园图》：「图已成，楼阁人物，细如发丝，俨然可睹，女仙七十二，各执乐具。知音者案之，乃霓裳法曲全部也。」
章炳麟《訄书・订文》附《正名杂义》：「案一事也，不云纤悉毕呈，而云水落石出。」参见「案举」。
17 通「按」。按语。
北齐 颜之推《颜氏家训・勉学》：「案，《说文》：『勿者，州里所建之旗也。』」
鲁迅《〈二心集〉序言》：「谨案在『清党』以後的党国里，讲共产主义是算犯大罪的。」
18 通「按」。查办；审理。
《史记・魏其武安侯列传》：「丞相言灌夫家在颍川，横甚，民苦之。请案。」
宋 苏轼《东坡志林・赵高李斯》：「秦始皇帝时，赵高有罪，蒙毅案之，当死，始皇赦而用之。」
19 通「按」。巡察；巡行。参见「案部」、「案卫」。
20 通「按」。以菜肴佐食。参见「案酒」。
21 通「安」。安抚；安定。
马王堆 汉墓帛书《十六经・顺道》：「慎案其众，以隋（随）天地之从。」参见「案土」、「案抚」。