創創,金文作,傳抄古文字或作戧,小篆作,或體作。 劉釗説,“創”“荊”爲一字之分化,第一字形即象刀伐草木之形,刀上二 “×”表示荊棘,隸定作 “刅”。後期金文二短竪省爲一短竪,與 “刃” 相混。又或增 “立” 爲意符。傳抄古文第一字形从井从刀。《説文》:“刱”,造法刱業也。从井刅聲,讀若創。”訛變作 “剏”,傳世古書多讀 “創”爲 “剏”。傳抄古文第二字形从金从刃。第三字形从倉聲,意符替换爲 “戈”。小篆正體沿襲古體。或體从刀,倉聲,爲今體所本。由 “刅”衍生之字有創傷和開創兩個意義系列:“創”一般表創傷,“剏”表開創。“創” 由創傷義引申之,則有傷害、砍伐等義。又讀 “瘡”,義爲傷口,名詞,即創傷之處。以上今音皆讀陰平聲。由開創義又引申爲始造、建造、創作等義,今音皆讀去聲。銘文或用本義,或用作人名,或讀 “荊”,方國名。 |