《左传・哀公二十六年》：「［大尹］使召六子曰：『闻下有师，君请六子画。』」
《文选・邹阳〈上书吴王〉》：「然则计议不得，虽诸贲不能安其位亦明矣。故愿大王审画而已。」
张铣注：「画，谓画策。」
宋 苏轼《徐州上皇帝书》：「京东之地所以灌输河北……而其民喜爲盗贼，爲患最甚，因爲陛下画所以待盗贼之策。」
《明史・外国传一・朝鲜》：「由是和款不绝，後三年始画开市之事。」
5 指计策；计谋。
《史记・淮阴侯列传》：「臣事项王……言不听，画不用，故倍楚而归汉。」
明 张居正《承天大志纪赞・圣孝纪》：「我皇上睿思英断……群臣禀圣谟，受成画，奉而行之。」
6 绘画；作图。
《仪礼・乡射礼》：「大夫布侯，画以虎豹。士布侯，画以鹿豕。」
《汉书・霍光传》：「上乃使黄门画者画周公负成王朝诸侯以赐光。」
唐 杜甫《禹庙》诗：「荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。」
明 文徵明《书马和之画卷後》：「画师吴道玄好用掣笔，所画多经书故事。」
茅盾《疯子》：「除了画关帝、画曹操、画奎星，这位阿三又能塑菩萨。」
7 指描绘。
明 张煌言《赠东山端阳祷雨有应》诗：「《豳风》画出田家乐，续命何须臂上丝。」
清 袁枚《随园诗话》卷七：「唐人《咏小女》诗，云：『见爷不相识，反走牵娘裾。』是画小女之神。『发覆长眉侧，花簪小髻旁。』是画小女之貌。『学语渠渠问，牵裳步步随。』是画小女之态。」
8 图画。
《汉书・霍光传》：「後元二年春，上游五柞宫，病笃，光涕泣问曰：『如有不讳，谁当嗣者？』上曰：『君未谕前画意邪？立少子，君行周公之事。』」
金 元好问《题苏氏父子墨帖》：「次公字画端愿而靖深，类其爲人。」
《儒林外史》第一回：「﹝王冕﹞每日问卜卖画，倒也挤个不开。」
曹禺《雷雨》第一幕：「右边壁炉上有一只钟，墙上挂一幅油画。」
9 装饰。
《淮南子・主术训》：「於是尧乃身服节俭之行……大路不画，越席不缘。」
高诱注：「不画，不文饰也。」
10 签署；签押。
《陈书・皇后传・世祖沈皇后》：「﹝高宗﹞自入见后及帝，极陈师知之短，仍自草敕请画，以师知付廷尉治罪。」
宋 洪迈《容斋四笔・徽庙朝宰辅》：「京一日除监司、郡守十人，将进画，益判其後曰：『收。』」
《明史・职官志一》：「凡上之达下，曰诏，曰诰，曰制，曰册文……曰檄，皆起草进画，以下之诸司。」
鲁迅《朝花夕拾・〈狗・猫・鼠〉》：「从去年起，仿佛听得有人说我是仇猫的。那根据自然是在我的那一篇《兔和猫》；这是自画招供，当然无话可说，－－但倒也毫不介意。」
11 指签署判行的文书。
《续资治通鉴・宋高宗绍兴九年》：「金主诏郡县，不得从元帅府擅更签军，俟见御画乃听。」
12 书写文字。亦特指写出带有标记性的文字。
清 朱履贞《书学捷要》卷下：「学书有捷径。古人居则画地，广数步；卧则画席，穿表里。以此推之，则学书者不必皆笔也。」
管桦《井台上》：「五十多岁怎麽的？干起活来顶个大男子汉，这回还给她画了一等分哪。」参见「画革」、「画可」。
13 古指卦象的横线。
14 书法横笔叫画；汉字一笔叫一画。
晋 王羲之《题卫夫人〈笔阵图〉後》：「每作一横画，如列阵之排云。」
唐 韩愈《石鼓歌》：「年深岂免有缺画，快剑斫断生蛟鼍。」
清 朱履贞《书学捷要》卷下：「横画起轻而收重，竖画起重而收轻。古人谓横画竖起，竖画横起，此言似难解而易知也。」
15 皱痕；纹缕。
《灵枢经・阴阳二十五人》：「血、气皆少则无髯，两吻多画。」
唐 李华《卜论》：「龟不伤物，呼吸元气，於介虫爲长而寿。古之圣者刳而焌之，观其裂画以定吉凶。」
16 比划，用手、脚或器具做出某种动作。
茅盾《创造》：「他竖起大拇指霍地在空中画了个半圆形，郑重的说。」
17 指手在琴弦上横扫过去。
唐 白居易《琵琶行》：「曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。」
唐 李宣古《听蜀道士琴歌》：「忽挥素爪画七弦，苍崖劈裂迸碎泉。」
18 通「化」。指不守礼法。
《谷梁传・桓公六年》：「寔来者，是来也……其谓之是来，何也？以其画我，故简言之也。诸侯不以过相朝也。」
《公羊传・桓公六年》作「化我」，何休注：「行过无礼谓之化。」参见「拸画」。
19 通「化」。教化。参见「画外」。
20 姓。明代有画芳。见《姓苑》。