《韩非子・外储说左上》：「宋人有请爲燕王以棘刺之端爲母猴者，必三月斋，然後能观之。」

《吕氏春秋・察传》：「夫得言不可以不察，数传而白爲黑，黑爲白，故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之与狗则远矣。」
陈奇猷校释：「段玉裁《说文注》『猴』下云：『母猴乃此兽名，非谓牝者，沐猴、猕猴皆语之转、字之讹也。』」
章炳麟《新方言・释动物》：「沐猴母猴，母猴弥猴，今人谓之马猴，皆一音之转。」