沈从文《边城》一：「翠翠不让祖父起身，就跳下船去，很敏捷的替祖父把路人渡过溪，一切溜刷在行，从不误事。」
沈从文《从文自传・我上许多课仍然不放下那一本大书》：「另外就是到操场一角砂地上去拿顶翻斤头，每个人轮流来作这件事，不溜刷的便仿照技术班办法，在那人腰身上缚一条带子，两个人各拉一端，翻斤头时用力一抬，日子一多，便无人不会翻斤头了。」