協(
)
漢印文字徵
山協印信。
封龍山頌，東漢
協德齊勳。
高淯墓誌，北齊
王含靈誕德，體機協道。
楊吴生墓誌，唐
德協休祥，慶流後裔。
崔暟墓誌陽，唐
朝貴與州吏協謀僦餼，以傾我敖廪。
《説文》：“協， 眾之同和也。 从劦从十。 
, 古文協从日、十。 
, 或从口。”
漢簡假“蓋”爲“協”。銀雀山竹簡 《隨日·司歲》： “巳朔，蓋（協）□司歲，民有疾，年□春□食，有兵。”
協
協，甲骨文作
，金文作
，《説文》古文作
，小篆“劦”作
，“協”作
。
甲骨文簡體从三 “力”，偶作二 “力”。或增 “凵” 作意符，“凵” 多作 “口” 形。繁體从二 “耒” 二 “犬”。“力” “耒” 都是翻土農具，从力與从耒表意相同。三 “力” 并列或二 “耒” 二“犬” 并列都表示合力耕作，會協同之意，引申爲和諧、協調等義。金文簡體依甲骨文第四字形，繁體从二 “耒” 三 “犬”，表意相同。初文作 “劦”，後世分化成多體，今體作 “協”。卜辭或用本義，或用爲地名。銘文或用和洽義，或説用作祭名。提示：《説文》古文字形从曰从十，以會合衆口、衆口相叶會意，十亦聲，隸定作 “旪”。《説文》又謂或从口作 “叶”(xié)，今被用作 “葉” 的簡化字。
楚簡帛文沿襲古體，字形複雜，從略。參見199.力字條。
協閘，.jpg)
金文；.jpg)
篆xié
[十（意符）+劦（聲符）→協(《説文》：“協，衆之同和也。從劦，從十。旪，古文協從日十。”協，共同合作，和洽〈協商。協定。協和。協調。協議〉；幫助，輔助〈協助。協同。協理〉。)]
[春秋] 左丘明《左傳·僖公二十二年》：“富辰言于王曰：‘吾兄弟之不協，焉能怨諸侯之不睦。’”
*叶（協）xjap
[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： 
, 同衆之龢也。 从劦十。 
, 古文協从口十。
，叶或从曰。 （十三篇下）
古文作十口，以會衆口齊聲協力合作之意。