汉字 | 洋 |
释义 | 洋 释义不确 五卷1182页「洋」条:「⑨用同『漾』。(1)晃动。《金瓶梅词话》第十二回:『月洋水底。』(2)抛掷。《古今小说·任孝子烈性为神》:『老娘不是善良君子,不裹头巾的婆婆!洋块砖儿也要落地。』」 按:说「洋」借作「漾」是对的,然释为「晃动」似不确。元曲中时见「漾在水中」一类说法,系「抛掷使沉入」义。例如马致远《青衫泪》第三折:「我为甚将几陌黄钱漾在水里?便死呵,也博个团圆到底。」杜善夫散套《耍孩儿·喻情》:「铁球儿漾在江心内,实指望团圆到底。」《金瓶梅》第十二回:「潘金莲睡不着,走来花园中,款步花台,月洋水底,犹恐西门庆心性难拿。」此言潘金莲与西门庆虽已结为夫妻,但仍时刻担忧失宠。所谓「月洋水底」,指月亮投影于水底,暗喻团圆到底义,与上举元曲二例正同。故宜以「抛掷」为第一义,改「晃动」为「使投入,沉入」,作为第二义。 |
随便看 |
汉语字词典包含450851条汉语词条,基本涵盖了全部常用字词的释义详细解析,是汉语学习及工作的有利工具。