《列子・汤问》：「帝恐流於西极，失群仙圣之居，乃命禺强使巨鳌十五举首而戴之。迭爲三番，六万岁一交焉。」
殷敬顺释文：「番，音翻，更代也。」
《资治通鉴・後汉高祖乾佑元年》：「乃偃旗卧鼓，但循河设火铺，连延数十里，番步卒以守之。」
胡三省注：「番步卒者，使步卒分番迭守。」
宋 无名氏《鬼董・周浩》：「秦氏呼一道士制之，不验，乃使四卒，夜番守之。」
2 唐代兵制。士兵分番以次更代。
《新唐书・兵志》：「兵部以远近给番，五百里爲五番，千里七番，一千五百里八番，二千里十番，外爲十二番，皆一月上。」
范文澜 蔡美彪等《中国通史》第三编第二章第一节：「兵士应徵入府服兵役，兵部按路程远近给番。」
3 旧称少数民族或外国。
宋 周密《齐东野语・洪君畴》：「宋臣，宦寺之贪黠者也……搂揽番商，大开贿赂。」
元 周达观《真腊风土记・异事》：「余乡人薛氏，居番三十五年矣。」
中国近代史资料丛刊《太平天国・天条书》：「又有妄说拜皇上帝是从番，不知上古之世，居民一体，皆敬拜皇上帝。」
4 反；翻。
宋 梅尧臣《谢鹇和公仪》诗：「鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随，无以一供悦，饱食番顽痴。」
元 秦简夫《赵礼让肥》第一摺：「我则见他番穿着绵纳甲，斜披着一片破背褡。」
《二十年目睹之怪现状》第四七回：「义侠捐生践然诺，鸿毛番重泰山轻。」参见「番修」、「番悔」。
5 见「番子」、「番当」。
6 量词。回；次。
南朝 宋 刘义庆《世说新语・文学》：「於是弼自爲客主数番，皆一坐所不及。」
《西游记》第五九回：「行者收了铁棒，笑吟吟的道：『这番不比那番！任你怎麽搧来，老孙若动一动，就不算汉子！』」
王统照《沉船》：「第二天一清早又坐了舢板到T岛去看那只沉船与男女的尸首，并且爲了邻里和朋友去探问一番。」
7 量词。枚；片；块。
北周 庾信《谢赵王赉乾鱼启》：「某启：蒙赉乾鱼十番。」
《百喻经・夫妇食饼共爲要喻》：「昔有夫妇，有三番饼，夫妇共分，各食一饼，余一番在。」
8 量词。货币单位。银圆一元曰一番。
清 钱泳《履园丛话・鬼神・陈三姑娘》：「庙僧拒门不纳，索费无已。亦看其家之贫富，富者至少三十番。」
鲁迅《彷徨・高老夫子》：「毛家屯 毛资甫的大儿子在这里了，来请阳宅先生看坟地去的，手头现带着二百番。」
9 量词。张；幅。
《新唐书・柳公权传》：「书纸三番，作真、行、草三体。」
宋 苏轼《次韵宋肇惠澄心纸》之一：「诗老囊空一不留，百番曾作百金收。」
10 量词。用於事物的种类。
李存葆《高山下的花环》：「如果从那时，你们便以攻克敌堡的精神去攻占军事科学高峰，那麽，你们现在则完全会是另一番风采。」如：另是一番天地。
11 量词。倍。
胡耀邦《全面开创社会主义现代化建设的新局面》：「从一九八一年到本世纪末的二十年，我国经济建设总的奋斗目标是，在不断提高经济效益的前提下，力争使全国工农业的年总产值翻两番。」