叁 同音字问题同音字是字音相同，但是字形、字义都不同的字，也就是多字同音。
形、音、义是汉字的三个要素。任何一个汉字都离不开字形、字音和字义。前面谈到的异体字（多形字）、异读字（多音字），和现在要介绍的同音字（多字同音），在形、音、义三个方面都有着很大的区别。这些区别是： 异体字（多形字），是一字多形，字形不同，但字音、字义相同； 异读字（多音字），是字形相同，字音不同，字义有的相同、有的不同；同音字（多字同音），是字音相同，但字形、字义都不同。
汉字中的同音字，包括声母、韵母相同，而声调不同的字。例如： “遭zāo”、“凿záo” “枣zǎo”、“灶zào”这四个字，声母、韵母都相同，但声调(阴平、阳平、上声、去声)各不相同，这四个字都属于同音字。可是，这四个字的字形、字义都不相同。
汉字的语音结构基本单位叫音节，也叫音缀，一个汉字通常代表一个音节，每个音节包括声（声母）、韵（韵母）、调（声调）三个部分。从广义来说，一个音节中，声母、韵母相同（虽然声调不同）的，就是同音字。
汉字共有多少个音节呢？下面以几本字典、词典所分音节的不同情况进行介绍。
《新华字典》 (1990年重排本)。这本字典的 “汉语拼音音节索引”共分列了416个音节（不分声调）。
《现代汉语词典》 。这本词典的 “音节表”共有1297个音节（不同声调）。如果将34个轻声也包括在内，共为1337个音节。
《同音字典》。这本字典按北京音分为434个音节，按声调（四声）共分1280个音节。
以上三本字典、词典的正文，都是按音节次序排列的，将同音字编排在一起，如果你知道这个字的读音，你就可以按音节查字，很快就能查到，从而还可以了解同音而不同形、义的同音字情况，对学习很方便。
普通话的音节如不分声调共有415个，如包括不同声调则有1300多个，也就是说，汉字虽然有数万个字，但它的普通话读音也只有1300多个。以前面所提到的 《同音字典》来说，这本字典共收单字10503个，除去其中160个非同音异义字外，实有10343个同音字，这10343个同音字就分列在1280个音节中，总共有1280个读音。[4]
以上情况说明汉字的同音字很多。同音字中最多的是读“yi”的字。在 《现代汉语词典》 中，收入 “yi”这个音节（不同声调）的同音字就有154个； 在 《辞海》中，有272个，其中以去声的 “yi”音字为最多，有149个； 在 《现代汉语通用字表》中，去声的 “yi”音字有63个。下面例举一些 “yi”音节的同音字字例：
读 “yī”的如： 衣、依、一、医、揖、噫、伊等。
读 “yí”的如： 沂、宜、夷、遗、仪、移、疑、贻等。
读 “yǐ”的如： 旖、椅、倚、蚁、乙、迤、以、矣等。
读 “yì”的如： 意、奕、益、抑、易、义、逸、役、异等。
汉字极大多数都有同音字，但是，也有极少数例外，有些字并无同音字。据 《汉字信息字典》统计的7785个单字，分属于414个音节（不分声调），其中有19个音节无同音字。例如：chuā欻、dei得、den扽、dia嗲、ei欸、eng鞥、fo佛、gei给、kei尅、lia俩、lo咯、neng能、 nia、 nin您、 nou耨、 ri日、 sen森、 seng僧、 zhei这。
同音字有一个用处，就是可以用来给同音的难字注音，这种用同音字注音的方法叫做“直音法”。这种注音方法，是汉字最早的注音方法。如： 虢（音国），蠡（音里），殇（音伤），籀（音周）等，括弧内的字，就是用同音字注音的 “直音法”。
同音字也会带来一些问题，容易发生因误用同音字而造成写错用错字的问题。例如：“厉”和 “励”同音，容易将 “再接再厉”误写成 “再接再励”； “流”和 “留”同音，“连”和 “恋”同音，容易将 “流连忘返”误写成 “留恋忘返”； “远”和 “渊”同音，容易将 “源远流长”误写为 “源渊流长”； “寥”和 “廖”同音，容易将 “寥若晨星”误写成“廖若晨星”，如此种种，写错用错字的情况屡见不鲜。
同音字字音相同，但字形、字义不同，因此，在用字时一定要认真地辨别清楚同音字的不同字形和字义，以免误写误用。
注释[1] [3] 徐志奇. 文字学[EB] . http://www.gxtvu.com.cn/eduwest/web_courseware/chinese/ 0209/page/neirong/301.htm[2007-12-10]
[2] [4] 王鼎吉. 字的基本知识60题[M]. 北京： 中国和平出版社，1996.4: 193. 224. |