《京本通俗小说・西山一窟鬼》：「自从当日插了钗，离不得下财纳礼，奠雁传书。」
明 许潮《武陵春》：「仙姑既牵情刘 阮，此人可以传书。」
柯岩《奇异的书简》一：「柳毅又是怎样替人往深海里传书，用鲛绡分开碧蓝的海水，娶了美丽的龙女爲妻啦。」