《礼记・曲礼下》：「振书、端书於君前，有诛。」
郑玄注：「端，正也。」
陈澔集说：「文书簿领已至君前，乃始振拂其尘而端正之。」
《管子・四时》：「端险阻，修封疆，正千伯。」
尹知章注：「路有险阻，理之使端平也。」
《楚辞・卜居》：「詹尹乃端策拂龟曰：『君将何以教之？』」
《淮南子・时则训》：「令官市同度量，钧衡石，角斗称，端权概。」
3 公正；正直。
汉 刘向《说苑・至公》：「今弃法背令而释犯法者，是爲理不端，怀心不公也。」
4 指正直的人。
《左传・昭公六年》：「则有晋 郑，咸黜不端，以绥定王家。」
杜预注：「爲王室去不端直之人。」参见「端人」、「端平」。
5 使正当；使正直。
《礼记・祭统》：「尽其道，端其义，而道生焉。」
汉 东方朔《七谏・沉江》：「正臣端其操行兮，反离谤而见攘。」
6 顶部；锋尖；末梢。
《礼记・檀弓下》：「柏椁以端，长六尺。」
孔颖达疏：「端，犹头也。积柏材作椁，并茸材头，故云以端。」
《韩诗外传》卷七：「是以君子避三端：避文士之笔端，避武士之锋端，避辩士之舌端。」
《史记・田单列传》：「田单乃收城中得千余牛，爲绦缯衣，画以五彩龙文，束兵刃於其角，而灌脂束苇於尾，烧其端。」
7 开始。
《礼记・礼运》：「故人者，天地之心也，五行之端也。」
孔颖达疏：「端，犹首也。」
《孟子・公孙丑上》：「恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。」
唐 韩愈《原道》：「不求其端，不讯其末。」
8 指肇事者。
《墨子・号令》：「慎无敢失火，失火者斩其端。」
孙诒让间诂：「端，似言失火所始以爲事者。」
9 头绪。
《礼记・礼运》：「故欲恶者，心之大端也。」
孔颖达疏：「端，谓头绪。」
《三国志・魏志・郭嘉传》：「多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣！」
唐 韩愈《李君墓志铭》：「其说汪洋奥美，关节开解，万端千绪，参错重出。」
10 涯涘；边际。
《庄子・秋水》：「顺流而东行，至於北海。东面而视，不见水端。」
成玄英疏：「不见水之端涯。」
《後汉书・赵咨传》：「反素复始，归於无端。」
李贤注：「端，际也。」
11 先兆；迹象。
《史记・黥布列传》：「赫至，上变，言布谋反有端，可先未发诛也。」
晋 陆机《君子行》：「福锺恒有兆，祸集非无端。」
清 侯方域《郑氏东园记》：「或曰，凡妖祥之端，必其大者先见，而後小者应之。」
12 方面；种类。
《论语・爲政》：「攻乎异端，斯害也已。」
《史记・魏公子列传》：「公子患之，数请魏王，及宾客辩士说王万端。」
唐 杜甫《寒硖》诗：「行迈日悄悄，山谷势多端。」
明 沈德符《野获编・内阁一・辅臣殿阁衔》：「但有崇进与斥削二端，更无外补左官之事矣。」
郭沫若《沸羹集・文化界时局进言》：「更就有碍於民主实现者而言，则有荦荦六大端，应请加以考虑。」
13 事由；原委。
《史记・魏公子列传》：「今有难，无他端而欲赴秦军，譬若以肉投馁虎，何功之有哉？」
《汉书・王商传》：「审有内乱、杀人、怨怼之端，宜穷竟考问。」
唐 韩愈《龊龊》诗：「天意固有属，谁能诘其端？」
14 心绪；思绪。
南朝 宋 鲍照《代东门行》：「长歌欲自慰，弥起长恨端。」
唐 杜甫《自京赴奉先县咏怀》：「忧端齐终南，澒洞不可掇。」
15 审视；细看。
《战国策・赵策一》：「韩 魏之君视疵端而趋疾。」
唐 薛媛《写真寄夫南楚材》诗：「欲下丹青笔，先拈宝镜端。」参见「端详」。
16 双手平举捧物。
《西游记》第十六回：「你看那众和尚，搬箱抬笼，抢桌端锅，满院里叫苦连天。」
《红楼梦》第三五回：「正值袭人端了两碗菜走进来。」参见「端简」。
17 引申爲把隐藏着的东西公开。
大家把问题都端出来。
18 准定；应当。
宋 蔡伸《满庭芳》词：「佳期在，宝钗鸾镜，端不负平生。」
宋 张元干《永遇乐》词：「曲屏端有，吹箫人在，同倚暮云清晓。」
元 罗庆《水调歌头》词：「异日再过此，端爲解征骖。」
19 古代几何学上的点。
《墨子・经上》：「端，体之无序而最前者也。」
孙诒让间诂：「端，即西法所谓点也；体之无序，即西法所谓线也。」
20 古代的礼服。多用於丧祭场合。
《周礼・春官・司服》：「其齐服有玄端素端。」
郑玄注：「端者，取其正也。」
21 宫殿或京城的正南门。
《文选・左思〈魏都赋〉》：「岩岩北阙，南端逌遵。」
李善注：「凡南方正门，皆谓之端。」参见「端门」。
22 六朝时对幕职的敬称。
明 王志坚《表异录・职官》：「六朝称府幕曰府端，州幕称州端，节度曰节端，宪司幕曰宪端。」
23 用同「锻」。
宋 岳珂《愧郯录》卷十三：「杨太监 简在戎监，尝得诸李尉府 显忠之族子，谓甲不经火，冷砧则劲可御矢，谓之冷端。」
24 古代量词。帛类的长度单位。
《周礼・地官・媒氏》「入币纯帛无过五两」
汉 郑玄注：「五两，十端也……《杂记》曰：『纳币一束，束五两，两五寻』。然则每端二丈。」
贾公彦疏：「古者二端相向，卷之共爲一两，五两故十端也。」
南朝 宋 刘义庆《世说新语・雅量》：「王戎爲侍中，南 郡太守刘肇遗筒中笺布五端。」
《资治通鉴・汉献帝初平二年》：「烈闻而使人谢之，遗布一端。」
胡三省注：「布帛六丈曰端。一曰，八丈曰端。按，古以二丈爲端。」
宋 洪迈《容斋五笔・谓端爲匹》：「今人谓缣帛一匹爲壹端，或总言端匹。案，《左传》：『币锦二两。』注云：『二丈爲一端，二端爲一两，所谓匹也。二两，二匹也。』然则以端爲匹非矣……若束帛，则卷其帛爲二端，五匹遂见十端。」
《儒林外史》第四二回：「次日，大爷备了八把点铜壶、两瓶山羊血、四端苗锦，六篓贡茶，叫人挑着，一直来到葛来官家。」
25 副词。故意；特地。
《韩非子・饰邪》：「竖谷阳之进酒也，非以端恶子反也。」
王先慎集解：「端，故也。」
《吕氏春秋・疑似》：「明日，端复饮於市，欲遇而刺杀之。」
宋 惠洪《冷斋夜话・荆公锺山东坡余杭诗》：「山谷云，天下清景，初不择贤愚而与之；然吾特疑端爲我辈设。」
26 副词。恰巧；正好。
《汉书・外戚传下・孝成许皇后》：「其余诚太迫急，奈何？妾薄命，端遇竟宁前。」
严复《救亡决论》：「彼唯有见於近而无见於远，有察於寡而无察於多，肉食者鄙，端推此辈。」
27 副词。究竟；到底。
南朝 宋 鲍照《行药至城东桥》诗：「容华坐销歇，端爲谁苦辛？」
宋 陆游《幽事》诗：「余年端有几？风月且婆娑。」
张伯驹《续洪宪纪事诗》之六二：「再起东山成画虎，围棋端不救苍生。」
28 副词。的确；实在。
宋 葛胜仲《临江仙》词：「郊外黄埃端可厌，归来移病香闺。」
明 周履靖《锦笺记・赐婚》：「下官端爲淑娘姻事，历尽无数间关。」
刘成禺《洪宪纪事诗》之九十：「湘绮老人端解事，封还官职避弹章。」
29 副词。全；都。
明 张煌言《海师恢复镇江一路檄》：「归正反正，端在今日。」
清 蒲松龄《聊斋志异・白于玉》：「葬母教子，端赖卿贤。」
30 通「喘」。小声说话。
《荀子・劝学》：「君子之学也，入乎耳，箸乎心，布乎四体，形乎动静，端而言，蝡而动，一可以爲法则。」
杨倞注：「端，读爲喘。喘，微言也。」按，《荀子・臣道》作「喘而言，臑而动」。
31 通「专」。笏；手版。
32 姓。复姓端木的省称。
明 宋濂《端木府君墓志铭》：「予友端君以善既卒之一年……君讳复初。以善，其字也。姓端木氏。其先爲卫人，出於孔门弟子子贡之裔。今独以『端』称氏者，从省文也。」