晋 郭璞《客傲》：「夫攀骊龙之髯，抚翠禽之毛，而不得绝霞肆、跨天津者，未之前闻也。」
唐 杜牧《朱坡》诗：「树老萝纡组，岩深石启闺。侵窗紫桂茂，拂面翠禽栖。」
宋 姜夔《疏影》词：「苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。」
清宋琬《曹秋岳园亭》诗之四：「翠禽巢卧柳，苍鼠落高柯。」