唐 玄奘《大唐西域记・僧伽罗国》：「精舍上建表柱，置钵昙摩罗伽大宝，宝光赫奕联晖，照耀昼夜。」
季羡林等校注：「钵昙摩罗伽，梵文padmarāga音译；钵昙摩（padma）意爲红莲花，罗伽（rāga）意爲颜色。全名义云『红莲花色』、『具有红莲花色者』，即红宝石之名称。」