《诗・小雅・我行其野》：「成不以富，亦只以异。」
毛传：「只，适也。」
陈奂传疏：「成即诚之假借字……马习《毛诗》，训只爲词，与传训只爲适，其义相通。」
《国语・晋语五》：「病未若死，只以解志。」
韦昭注：「只，适也。」
《史记・项羽本纪》：「虽杀之无益，只益祸耳！」
2 但；只。
唐 封演《封氏闻见记・第宅》：「只见人自改换，墙皆见在。」
唐 杜甫《遣闷奉呈严公二十韵》：「胡爲来幕下，只合在舟中。」
宋 杨万里《阊门外登溪船》诗之五：「无家不住曲溪边，只种高山不种田。」
闻一多《奇迹》诗：「只要奇迹露一面，我马上就抛弃平凡。」
3 竟；简直。
唐 唐彦谦《逢韩喜》诗：「相逢浑不觉，只似茂陵贫。」
唐 姚合《寄贾岛》诗：「疏拙只如此，此身谁与同？」
唐 杜牧《山石榴》诗：「一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。」
4 通「禔」。安。
《诗・小雅・何人斯》：「壹者之来，俾我只也。」
毛传：「只，病也。」
郑玄笺：「只，安也。一者之来见我，我则知之，是使我心安也。」
马瑞辰通释：「传以只爲疧之假借，笺以只爲禔之假借。此承壹者之来言之，当以笺义爲允。」
5 通「多」。
清 刘淇《助字辨略》卷一：「《左传・襄公二十九年》：『只见疏也。』服虔本作『多』。《论语》：『多见其不知量也。』正义云：『古人多只同音。』」
6 通「底」。何。
宋 杨万里《送简寿玉主簿之官临桂》诗：「二十六年才四面，骊驹抵死只相催。」