清 周亮工《书影》卷八：「释氏止因圣人之言，平易正直，习之生厌，故更将其理翻新换异，横见侧出，以使人鼓舞不倦耳。」
清 薛福成《宁波府学记》：「就文章而论，固极翻新，然静思之，确有是理，亦必确有是事，此之谓立言不朽。」
朱德《和郭沫若同志＜登尔雅台怀人＞》：「北国翻新看後劲，东邻陨越可先闻。」