《二十年目睹之怪现状》第四回：「船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。」
鲁迅《＜两地书＞序言》：「但还是翻箱倒箧的寻了一通，果然无踪无影。」
▲ 亦作「翻箱倒笼」、「翻箱倒柜」。