宋 赵彦卫《云麓漫钞》卷三：「绍兴末，宿直中官以小竹编联笼，以衣画风云鹭丝作枕屏，一时无名，号曰画丝。好事者大其制，施於酒席以障风；野次便於围坐。人竞爲之。或以名不雅，易曰挂罳。又云：出於虏中，目曰话私，言遮蔽可以话私事。」