鲁迅《南腔北调集・上海的少女》：「如果一身旧衣服，公共电车的车掌会不照你的话停车。」
郭沫若《塔・喀尔美萝姑娘》：「车掌催着我下了车，我立着看那比我力量更大的电车把我的爱人夺去。」自注：「日本称电车司机爲『车掌』。」