《汉书・东方朔传》：「舍人不服，因曰：『臣愿复闻朔隐语，不知，亦当榜。』即妄爲谐语曰：『令壶龃，老柏涂，伊优亚，狋吽牙。何谓也？』朔曰：『令者，命也。壶者，所以盛也。龃者，齿不正也。老者，人所敬也。柏者，鬼之廷也。涂者，渐洳径也。伊优亚者，辞未定也。狋吽牙者，两犬争也。』」
清 袁枚《随园诗话》卷十六：「『小姑嫁彭郎』，东坡谐语也。」

中国近代史资料丛刊《辛亥革命・辛亥和议之秘史》：「盖逆知议必无结果，互爲谐语，亦有先见之明也。」