鲁迅《二心集・风马牛》：「﹝『牛奶路』﹞其实是『神奶路』。但白种人是一切『奶』都叫『Milk』的，我们看惯了罐头牛奶上的文字，有时就不免於误译，是的，这也是无足怪的事。」