《诗・小雅・大东》：「私人之子，百僚是试。」
毛传：「是试，用於百官也。」
《礼记・缁衣》：「子曰：好贤如《缁衣》，恶恶如《巷伯》，则爵不渎而民作愿，刑不试而民咸服。」
郑玄注：「试，用也。」
《汉书・张禹传》：「久之，试爲博士」。
唐 元稹《册文武孝德皇帝赦文》：「六十有七年，兵革大试。」
宋 司马光《策问》三：「今国家奄有万方，囊括禹迹，加以兵革不试垂三十年，累圣恭俭，与民休息。」
2 指初次使用。
南朝 宋 刘义庆《世说新语・言语》：「祢衡被魏武谪爲鼓吏，正月半试鼓，衡扬枹爲《渔阳》掺挝。」
3 泛指初、始。参见「试花」。
4 尝试。
《易・无妄》：「无妄之药，不可试也。」
唐 杜甫《去矣行》：「未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。」
曹禺《日出》第四幕：「陈白露：不过，结婚？（嘘出一口气）我试过。但是（叹一口气）－－平淡无聊。」
5 试探。
《墨子・兼爱中》：「﹝越王﹞试其士曰：『越国之宝尽在此！』」
《韩非子・杨权》：「下匿其私，用试其上。」
梁启雄简释：「臣下隐藏着奸私来试探君上。」
6 检验，检试。
《书・舜典》：「敷奏以言，明试以功，车服以庸。」
孔传：「诸侯四朝，各使陈进治礼之言，明试其言以要其功，功成则赐车服以表显其能用。」
《周礼・夏官・槁人》：「乘其事，试其弓弩。」
金 王若虚《论语辨惑二》：「夫子之於人，好恶必察，毁誉必试。」
清 王夫之《与唐须竹夜话》诗：「『六经』谁楚 汉，一击试鹰鸇。」
7 比试；考较。
《管子・七法》：「春秋角试以练，精锐爲右。」
《百喻经・五百欢喜丸喻》：「谁有勇健，能共我试，请於平原校其伎能。」
8 考查、测验知识或技能。
《後汉书・周防传》：「世祖巡狩汝南，召掾史试经。」
老舍《女店员》第一幕第一场：「在口试的时候，不管该说不该说，我就把这些都对那两位同志说了。」
9 特指科举考试。
唐 韩愈《贞曜先生墓志铭》：「年几五十，始以尊夫人之命来集京师，从进士试，既得，即去。」
清 吴兰修《黄竹子传》：「适生试京兆，道经访之。」
10 训练。
《尉缭子・攻权》：「异口虚言，将无修容，卒无常试，发功必衄，是谓疾陵之兵，无足与斗。」
《後汉书・王允传》：「允少好大节，有志於立功，常习诵经传，朝夕试驰射。」
11 经历。
《战国策・楚策一》：「大王万岁千秋之後，愿得以身试黄泉，蓐蝼蚁，又何如得此乐而乐之。」
宋 田况《儒林公议》卷上：「以太宗身试艰危，有英睿之断，可以王天下。」
12 冒犯；触。
《新唐书・柳公绰传》：「方赴府，有神策校乘马不避者，即时搒死。帝怒其专杀，公绰曰：『此非独试臣，乃轻陛下法。』」
《金瓶梅词话》第三一回：「且休教孩儿出来，恐风试着他。」
13 唐 宋官制之一。唐制，担任某一官职，但无正式任命，称爲「试」。宋代任职低於阶官名衔二等，称爲「试」。
唐 韩愈《试大理评事王君墓志铭》：「君随往，改试大理评事，摄监察御史观察判官。」
《宋史・职官志九》：「凡除职事官，以寄禄官之高下爲准：高一品已上爲行，下一品爲守，下二品已下爲试，品同者否。」
明 陆深《玉堂漫笔》：「唐制有曰摄者，如侍中之摄吏部是也。又有行、守、试之别，职事高者爲守，职事卑者爲行，未正名命者爲试。宋制则高一品爲行，下一品爲守，下二等爲试。」
14 见「试试缩缩」。
15 副词。相当於「姑且」、「试着」。
汉 东方朔《非有先生论》：「先生试言，寡人将览焉。」
唐 李白《永王东巡歌》之十一：「试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。」
唐 杜甫《奉赠韦左丞丈》诗：「丈人试静听，贱子请具陈。」
16 通「弑」。
《隶释・石经公羊残碑》：「何以不书葬，隐之也。何隐尔？试也。」按，今本《公羊传・隐公十一年》作「弑」。
《汉书・五行志下之下》：「受命之臣专征云试。」
颜师古注：「一说试与杀同，谓欲弑君。」
17 通「识」。懂得。
马王堆 汉墓帛书《战国纵横家书・朱己谓魏王章》：「秦与式（戎）翟同俗，有［虎狼之］心，贪戾好利，无亲，不试（识）礼义德行。」