塗(
)
馬王堆漢墓帛書·老子乙本卷前古佚書，西漢
塗其門，毋見其端。
居延新簡EPT40.3，西漢
五人塗。
按： “土”訛作“玉”。
居延漢簡甲編163，西漢
公士费塗。
武威漢代醫簡·木牘87乙，東漢
塗雍上以𠏚（愈）爲故良。
按： “土”訛作“立”。
流沙墜簡·小學五19，東漢
塗牛領，良。
漢印文字徵
漢匈奴姑塗□臺耆。
史晨後碑，東漢
作屋塗色。
按： “土”訛作“圡”。
元珽墓誌，北魏
故作銘誌，以記玄塗。
閭伯昇及妻元仲英墓誌，東魏
遥塗未盡，峻軌遽淪。
楊居墓誌，隋
沉丹塗漆，埋琛垉瓉。
段模墓誌，隋
道長世短，塗殫志違。
按： “土”訛作“工”。
《説文（新附）》： “塗，泥也。从土涂聲。”
從實物文字看，“塗”字的變化多發生在“土”符。由於“土”、“士”、“工”等字符形體相近，作爲構字元素很容易寫混，爲示區别，“土”常寫作“圡”。
漢簡假“涂”爲“塗”。馬王堆漢墓帛書《五十二病方·牝痔》：“涂（塗）乾，食雞，以羽熏纂（篡）。”
戰國楚簡假“
”爲“塗”：
上海博物館藏戰國楚竹書三·周易33，戰國
上九： 楑（睽）𠇗（孤）, 見豕
（負）
（塗）, 載……