塞(
)
甲骨文合集29365，殷
□子卜， 在
田， 龍祈
塞， 其……
上海博物館藏戰國楚竹書二·民之父母7，戰國
（得）既（氣）塞於四𣳠（海）矣。
上海博物館藏戰國楚竹書二·民之父母11，戰國
亡（無）聖（聲）之樂，塞于四方。
上海博物館藏戰國楚竹書二·民之父母12，戰國
亡（無）𦡊（體）之豊（禮）, 塞于四𣳠（海）。
睡虎地秦墓竹簡·秦律雜抄41，戰國至秦
已補，乃令增塞埤塞。
馬王堆漢墓帛書·老子甲本卷後古佚書，西漢
諍（爭）李（理）皆塞。
馬王堆漢墓帛書·相馬經，西漢
雍塞當者，欲前後夬徹。
張家山漢簡·脈書9，西漢
腸熱而渴，爲塞中。
漢印文字徵
漢保塞烏桓率眾長。
郃陽令曹全碑陰，東漢
故塞曹史杜苗幼始。
衛尉卿衡方碑，東漢
少以文塞敦庬允元。
元勰妃李媛華墓誌，北魏
藴無名於柱下，播奇功於塞上。
封忠簡妻王楚英墓誌，隋
中饋云主，徽音允塞。
張翼墓誌，唐
屬金方逆節，玉塞多虞。
《説文》： “塞， 隔也。 从土从𡨄。”
楚簡或假“賽”爲“塞”。《郭店楚墓竹簡·語叢四》簡16—17: “利木侌（陰）者， 不折其
（枝）; 利其渚者， 不賽（塞）其
（溪）。 ”
塞★常◎常
表意，小篆从土从
.jpg)
(sè),指填塞，隶定为“塞”。本义读sè，堵塞孔洞、填塞缝隙；又读sāi，堵塞孔洞、填塞缝隙，引申为阻隔、充实、弥补、放入、堵住容器口或孔洞的物体等；又读sài，引申为要塞、关隘，有阻隔作用的屏障或险要地方。【辨析】
塞/堵 这两个字都有阻隔义，区别在于：“塞”侧重于填入，“堵”侧重于挡住。
塞·寒sāi·hán
(甲·塞) 
(金·塞)
会意字，甲骨文、金文有一个房屋的侧视轮廓，下为双手，中间的“工”字似为草捆。籀文“宀”之下四个“工”字，“工”之下有左、右手，意为堵塞门窗的缝隙。这是古代北方过冬的必要准备。《诗经·七月》中就有“塞向墐户”的劳作。小篆与“寒”字的结构相似，意义上也有某种联系。因为“寒”，所以要“塞”。不同的只是“工”变为“屮”（草），“土”变为“仌”（冰）。“寒”与“塞”作声符时省略掉“土”与“仌”，就完全一样了。二者生成的字有：
sài
赛（比赛）
zhài
寨(大寨，地名，在山西省)
jiǎn
蹇（跛脚的意思）
qiān
搴(《广韵》：“搴，取也。”)褰(揭起，“子惠思我，褰裳涉溱。”——《诗·褰裳》)
骞(高举也。人名，汉有张骞)
xiān
（鸟飞貌）
相关链接
《说文》认为搴、蹇、骞等字是以“寒”为声符。《说文》中的“搴”写作“㩃”。 显然是“左形右声”。“寒”的声母为舌根音，“搴”的声母为舌面音。从语音变化规律看，舌根音与舌面音有此对应关系 ，此说可从。
塞
(sài)
先代切。此邊塞字也。从土，𡫟聲。𡫟，見會意竝峙篇。
塞.jpg)
甲骨文；.jpg)
篆sāi,sài,sè
[以土填滿空穴。會意爲塞進，塞滿。(《説文》：“塞，隔也。從土，從.jpg)
。”塞：1.sāi，用土填滿〈堵塞〉。引申爲器物口上的塞子〈木塞、瓶塞〉。2.sài，古代指長城以北的地方〈塞外〉。傳説邊塞上一位老翁丟了一匹馬，别人勸他不要難過，他説：“怎麼知道這不是福呢？”後來這匹馬竟帶了一匹良馬回來。於是人們就用“塞翁失馬，安知非福”比喻“壞事可以轉變爲好事”。3.sè，義同sāi，僅用於成語和某些雙音節詞〈茅塞頓開、敷衍塞責、淤塞〉。)]
《詩經·鄘風·定之方中》：“秉心塞淵，騋牝三千。”(誠心報效國家，母馬增至三千。)
[唐] 杜甫《秦州雜詩·其七》：“無風雲出塞，不夜月臨關。”(不夜：尚未入睡。)
塞
(13画)
❶sāi
❷sài
❸sè
*塞sāi
13画 宀部
(1) 堵；填： ～洞|～入。
(2) 塞子，堵住或填入的东西： 活～|瓶～。
另见sài(351页);sè(353页)。
*塞sài
13画 宀部 可做屏障的险要地方： ～外|边～|要～。
另见sāi(350页);sè(353页)。
*塞sè
13画 宀部 义同“塞”(sāi)，用于书面语词中： 堵～|充～|阻～。
另见sāi(350页);sài(351页)。