宋 黄庭坚《跋翟公巽所藏石刻》：「《遗教经》译於姚秦 弘始四年……虽有译本，不至江南。」
鲁迅《集外集拾遗・＜铁流＞编校後记》：「到这一部译本能和读者相见爲止，是经历了一段小小的艰难的历史的。」