宋 赵彦卫《云麓漫钞》卷三：「本朝有译经院，凡得西域书，令晓蕃语、通文义人充译语官。」
宋 洪皓《松漠纪闻》卷上「金国之法，夷人官汉地者，皆置通事，上下重轻，皆出其手，得以舞文招贿，三二年皆致富」自注：「﹝通事﹞即译语官也，或以有官人爲之。」