《荀子・正论》：「金舌弊口，犹将无益也。」
杨倞注：「金舌，以金爲舌，金舌弊口，以喻不言也。金或读爲噤。」
王先谦集解引俞樾曰：「金舌弊口，谓说人，非谓不言，杨注非也。此文当作『金口弊舌』，金，读爲吟，《说文・口部》：『吟，口急也。』弊读爲敝。言虽说之至於口吟舌弊，犹无益也。《战国策・秦策》『舌敝耳聋』，此可证敝舌之义。今作『金舌弊口』，义不可通。」