《元代白话碑集录・彰德上清正一宫圣旨碑》：「铺头口祗应休要者。地税商税休与者。」
蔡美彪注：「此语一般碑中译作『铺马祗应』，此处译『马』爲『头口』。」