孨(zhuǎn)
“,谨也。从三子。凡孨之属皆从孨。读若翦。”(旨兖切)
段玉裁注:“《大戴礼》曰:‘博学而孱守之。’正谓谨也。引申之义为弱小。《史记》:‘吾王,孱王也。’韦昭曰:‘仁谨皃。’与许合。”徐灏《注笺》:“此当以弱小为本义,谨为引申义。三者皆孺子,是弱小矣。孨、孱盖古今字。”张舜徽云:“幼子好斗,相聚则易起龃龉,甚至争骂格斗不止,故养子者必慎防之也。孨从三子,会意。本书:‘叀,专小谨也。’与孨双声义近。”[1]一胎三子,其子必弱,故其构意为弱小,引申为懦弱。这些意义后作“孱”。
孨部有两个属字。“孱”字下云:“迮也。一曰:呻吟也。从孨在尸下。”又如“孴”字下云:“盛貌。从孨,从曰。读若薿薿。一曰:若存。,籀文孴,从二子。”