宋 范成大《丙申元日安福寺礼塔》诗：「耳畔逢人无鲁语，鬓边随我是吴霜。」自注：「蜀人乡音极难解，其爲京洛音，辄谓之『虏语』。或是僭伪时以中国自居，循习至今不改也，既又讳之，改作『鲁语』。」
宋 范成大《送同年朱师古》诗：「遥知梦境尚京尘，哑吒满船闻鲁语。」自注：「蜀人以中原语音爲鲁语。」