清 阮葵生《茶余客话》卷十四：「其繙译诸经……较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。」参见「鲁鱼亥豕」。