孰孰,甲骨文作 ,金文作 ,小篆作 。 从亯从丮(jǐ)。“亯” 即後世之 “享”,本爲宗廟之象,祭享之所。“丮”象人伸手做事。“孰”从亯从丮,構形意義是向先祖進獻祭品,本義是進獻 。《論語·鄉黨》: “君賜腥,必熟而薦之。”因進獻熟食或成熟穀物,故而用作熟食或成熟之 “熟”,後世增 “火”作意符,而用 “孰” 作疑問代詞。又由熟食或成熟之 “熟” 引申爲熟悉之 “熟”。蓋 “熟” 即不生,也可以理解成不生疏,故轉相引申,此中關係可以意會而實難言述,也是漢語、漢字的微妙之處。或説从亯,丮聲。謝明文認爲,“丮” 有 “夙” 音,“孰” 可能即 “門塾” 之 “塾” 的初文。卜辭 “門孰” 當讀 “門塾”,古代宫門外兩側的房屋曰塾。銘文或讀 “熟”,含成熟、審慎、周密之義。 古籍多借用爲疑問代詞。 提示: 小篆 “孰”左側所从之 “𦎫”(chún)實爲 “亯” 之變,季旭昇説它是由隸楷逆向 “篆化” 産生的錯誤字形。今體以形體相近而較爲簡單的 “享”字代之。同樣,小篆 “郭”字左側所从之 “𩫏” 實爲 “郭” 的初文, 今體以形體相近而較爲簡單的 “享” 字代之。由此看出今體字構形的從簡趨向,今體相同的構形部件,其來源可能不同,所以要追溯古形,弄清真相。 楚簡以“䈞”“竺”表示“孰”的意義,寫作  。秦簡牘文作 , 古隸典型,“丮”形多訛作 “凡”形, 至東漢則又訛作 “丸” 形。 孰shú会意字,左边的“享”,本有烹饪的意思,右边的“丸”是“丮”的变形,意思是用手拿着。本义为将食物炖熟能吃,是“熟”之本字,后被假借作文言虚词,另造一“熟”。作声符生成的字有: shú 熟(熟悉) 塾(私塾) 孰 (shú)食飪也。从丮,𦎫聲。後專以此爲誰孰字,乃加火作“熟”以别之。 【按】飪,音rèn,煮熟。 180.趣談“孰”字孰,在奴隸社會,女奴向主子進獻熟食是三餐的事,甲骨文 就是女奴進熟食的畫面,“孰”應當是“熟”本字,因聲借爲疑問代詞“孰知”“孰不知”。加“火”成“熟”,各得其所。
*孰shú11画 亠部 〈书〉 (1) 谁:~为好学? (2) 哪个(表示选择):~胜~负? (3) 什么:是可忍,~不可忍? |